Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_1ms, 141. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Palaunaģis

1: Eelausiht einbrechen, Islausiht. außfoltern. No-
2: lausiht abpeinigen, abbrechen. pahrlausiht über-
3: foltern, Śalausiht. zerpeinigen brechen.
4: labba^ labbad p~pos. postp. cum Gen. wegen, von wegen
5: deßhalben Mehra labba^, der Pest wegen. Mannis
6: labba^ meinet wegen. lauschu labba^, der leute halben.
7: lauma eine Zauberin. Hexe. laumas Ślota.
8: Spargen. Spargs.
9: launaks vesper Kost. Palaunaģis. Zwischen
10: vesper u. abend=Essen
11: leekt. Act. beugen. leezinis eine bucht. bugt.
12: apleekt. umbeugen, atleekt zu rück-
13: beugen} Eeleekt{Eeeleekt einbeugen.
14: Noleekt. abbeugen, pahr leekt. überbeugen
15: Śaleekt. zusam~en beugen. leektees sich beugen
16: Noleektees sich zur Erden nieder beugen u. neigen.
17: sic et coetera composita.
18: lohkainsch. bügsam, gelenke, schwang
19: lohkaina f.
20: lunzinaht. weddeln, beugen. lunkaiņsch
21: lunkainsch, na. bügsam. gelenke


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015