1.lpp.

 

Wahrdi

tahs muhúchigas d§ihwoúchanas,

tas irr

mahziba

is Deewa úwehteem wahrdeem,

kas

weenam kri§titam zilwekam

ja tizz,

un

pehz ka tam jad§ihwo,

ja tas gribb muh§chigi d§ihwoht.

 

 

__________________________________________________

Jelgawâ,

rak§tôs úpee§ta in dabbujama pee Zeen. Kur§emmes

Leela Kunga Grahmatu Speedeja J.F.Steffenhagen.

 

3.lpp.

 

Mihïais Latweeti!

Úchi grahmatiòa, ko weens aug§ts

mahzitais rak§tijis, pee wiúúeem, kas to

laúúijuúchi, tik peeòemmiga bija, ka ir

da§chi zeenigi Kungi, kam prahts us Lat=

weeúchu ïauúchu labklahúchanu neúúahs,

wehlejúchi to tawâ wallodâ red§eht. Jo

wiòúch ne ween wiúúas tahs jauta=

úchanas un atbildeúchanas ka úkaldiht

úkaldijis, ka ir neprahtigs to drih§ úa=

pra§t warretu; bet arrid§an to padohmu

un zeïïu parahdijis, zaur ko mehs

§pehku pee wiúúeem labbeem tikkumeem

un darbeem warram dabbuht, prohti,

kad

 

4.lpp.

 

kad mehs luhgdamees no Je§us pilni=

bas §chehla§tibu us §chehla§tibu òemt

meklejam. Tur klaht wiòúch úewiúchki

preekúch wiúúahm d§ihwes kahrtahm to

Deewa wahrdu tà isdallijis, lai ikkurúch

mahzahs, ka tam jaturrahs, ja tas

gribb laizigi un muh§chigi úwehts kïuht.

Tapehz es, weens tawu mahzitaju,

tik ka úcho grahmatiòu rohkâ dabbu=

jis, eúmu apòehmees ar Deewa pali=

gu tewim to tawâ walloda doht, pehz

tawas buhúchanas úataiúiht un ar

d§eeúmiòahm ispuúchkoht, us ko ar

da§ch mahzitajs man úkubbinajs. Ka

preezaúchohs, kad arrid§an zaur úcho

darbu da§cha dwehúele taps atgree§ta,

un muh§chigi isglahbta.

Bet

 

5.lpp.

 

Bet tam, kas §pehzigs irr

juhs bes peedurúchanas paúar=

gaht, un preekúch úawu gohdibu

beswainigus §tahdiht ar lihgú=

mibu, tam weenam gudram

Deewam muhúu pe§titajam, lai

irr gohds un aug§ta úlawa,

§pehks un warra, tik labbi nu,

kà muh§chigi muh§cham, Amen.

 

M.G.A.Loder,

Ahda§chu Mahzitajs.

Diwejôs

 

6.lpp.

 

Diwejôs gabbalôs úchi grahmatiòa

dallita:

I. Kas weenam Kri§titam zilwekam jatizz.

a. No Deewa

1) Úwehtas buhúchanas

2) darbeem tahs raddiúchanas, pe§tiúchanas

un úwehtu darriúchanas.

b. No

1) úwehtas luhgúchanas

2) §akramenteem, tahs úw. Kri§tibas un Sw.

wakkar ehdeena.

II. Kas weenam Kri§titam jadarra, jeb ka tam ja=

d§ihwo,

a. Ka ja d§ihwo preekúch

1) Deewa,

2) úew paúchu,

3) úawu tuwaku, un

4) eekúch da§chadahm d§ihwes kahrtahm.

b. Ka jaturrahs

1) eekúch neweúúelibas, un

2) pee mirúchanas.

I. Gabbals

 

7.lpp.

 

I. Gabbals,

kas weenam Kri§titam zilwekam jatizz.

1. Zaur ko debbes un §emme un wiúú, kas

tur eekúcha:

Zaur Deewu.

2. Warr weena ehka patti taiúitees:

Ne ma§.

3. Kas to taiúa:

Buhmannis.

4. Jrr ta paúaule patti taiúijuúees:

Ne.

5. Kas tad:

Deews.

6. Warram mehs Deewu red§eht:

Ne, mehs wiòòu ne warram red§eht.

7. Tew irr dwehúele, woi tu to red§i?

Ne.

8. Pee ka tu nomanni, ka tew weena dweh=

úele:

Pee mannahm dohmahm, wahrdeem un dar=

beem.

 

                                                                         A 4                                                               9. Pee

 

8.lpp.

 

9. Pee ka tu jelle nomanni, ka zittam dweh§ele?

Pee wiòòa prahtigeem darbeem un wahrdeem.

10. Warri nu gan manniht, ka weens Deews

irr?

Gan.

11. Pee ka:

Pee wiòòa darbeem un wahrdeem.

12. No kahdeem darbeem warr Deewu

manniht?

Ka wiòúch to paúauli, un wiúú, kas tur eekúcha

raddijis.

Dahw. D§eeúm. 19, 1. Tahs debbeúis isteiz

ta §tipra Deewa gohdu, un tas isplattijums paúlud=

dina wiòòa rohkas darbu.

13. Warri tu ar wiòòu manniht pee wiòòa

wahrdeem:

Gan.

14. Kur irr wiòòa wahrdi atrohdami?

Úwehtôs rak§tôs.

15. Kas tohs dewis?

Pats Deews.

16. Woi tee naw no zilwekeem usrak§titi?

Gan.

17. Bet woi úchee pehz úawu prahtu rak§ti=

juúchi?

Ne, Deews teem to irr eedewis.

2. Petr. gr. 1, 21. Ta praweeúchu mahziba irr

zitkahrt ne zaur weena zilweka gribbeúchanu notikkuúi,

bet tee úwehti Deewa zilweki irr runnajuúchi, d§ihti

no ta úwehta garra.

18. No ka tad nomanniht warram, ka Deews

teem tohs eedewis?

Zaur to, ka Deews ar brihnumeem úawu

wahrdu ap§tiprinajs un turrejs irr.                                                                                                19.

 

9.lpp.

 

19. Kas irr Deews:

Weens gars.

Jahò. 4, 24. Deews irr weens gars, un kas

to peeluhd§, teem buhs garrâ un pateeúibâ wiòòu

peeluhgt.

20. Muhúu dwehúele ar weens gars irr,

woi ta wiúúas leetas eeúpehj:

Ne.

21 Woi muhúu dwehúele wiúúu §inn:

Ne.

22. Jrr muhúu dwehúele tik gudra, ka

Deews?

Ak ne.

23. Tad gan Deews par wiúúeem gudrs un

úpehzigs?

Par wiúúeem.

24. Jrr Deews eeúahzis d§ihwoht?

Ne kad, jo wiòúch no muh§chibas.

25. Woi Deews kahdu rei§i mirs?

Ne, wiòúch d§ihwo muh§chigi.

Dahw. d§eeúm. 90, 2. Kungs, tu e§§i mums par

patwerumu us raddu raddeem, pirms tee kalni tap=

puúchi, un tu to §emmi un to paúauli biji úataiúijis,

eúúi tu muh§chigi muh§cham tas §tiprais Deews.

26. Jrr tas mums par labbu, ka Deews

muh§cham d§ihwo?

Tas mums ih§ten labs.

27. Kapehz mums tas par labbu?

Tapehz, ka wiòúch irr muhúu patwerums us

raddu raddeem.

28. Kad Deews muh§cham d§ihwohs, woi

winúch arrid§an gribb, ka mums muh=

§cham buhs d§ihwoht?

Wiòúch to gan gribb.                                                                                                                   29.

 

10.lpp.

 

29. Bet mehs mir§tam?

Ta dwehúele ne mir§t, ir ta meeúa atkal d§ih=

wohs.

30. Kur irr Deews:

Debbeúîs.

31. Jrr wiòúch debbeúîs ween?

Ne, wiòúch irr wiúúur.

Jeremij. 23 , 23. 24. Neììi Es eúmu weens

Deews, kas tuwu irr? Úakka tas Kungs, un

neììi weens, kas tahlu irr? Warr arrid§an kas

ap§lehptâs weetâs twertees, ka es to ne red§etu?

Úakka tas Kungs. Neììi Es to debbeúi un §emmi

peepildu? Úakka tas Kungs.

32. Ka wiòúch pee teem labbeem zilwekeem

klahtu?

Ar úawu §chehla§tibu un §pehzigu paligu.

33. Ka pee besdeewigeem:

Ar duúmibu un úohdibahm.

1. Pehtr. 3, 12. Tahs azzis ta Kunga irr pahr

teem taiúneem, un wiòòa auúis us wiòòu luhgúcha=

nahm, bet tas waigs ta Kunga irr pretti teem, kas

ïauna darra.

34. Ka tu nu gribbi, ka Deewam buhs pee

tew klaht buht, ar úchehla§tibu jeb ar

duúmibu?

Ar §chehla§tibu un §pehzigu paligu.

35. Bet ka tew jad§ihwo, ja tu gribbi par

Deewa §chehla§tibu eepreezinatees?

Deewabihjigi.

36. Ka luhd§i tu Deewu par wiòòa §cheh=

la§tibu?

Deews, kas tu wiúúur klaht eú§i, paleez pee

man ar tawu §chehla§tibu, es gribbu preekúch tawa

waiga §taigaht.                                                                                                                      37. Ko

 

11.lpp.

 

37. Ko Deews §pehj darriht?

Wiúú, ko wiòúch gribb.

Dahw. D§ee§m. 115, 3. Muhúu Deews irr

debbeúîs, wiúúu, ko wiòúch gribb, to darra wiòúch.

38. Tad wiòúch buhs wiúú§pehzigs:

Wiòúch irr wiúú§pehzigs.

39. Walko wiòúch úawu wiúú§pehzibu mums

par labbu:

Gan.

Apu§t. darb. 17, 29. Eekúch wiòòa d§ihwojam

mehs, un ku§tamees, un eúúam mehs.

40. Woi tad wiòòa wiúú§pehziba mums wiú=

úadu labbumu peeúchíirr?

Wiúúu labbu.

41. Warram tad gan preezatees, ka Deews

wiúú§pehzigs?

Gan, jo wiòúch mums daud§ labbu dohd.

42. Buhs mums par Deewa wiúú§pehzibu

bihtees:

Jabih§tahs.

Matt. 10, 28. Ne bih§teetees no teem, kas to

meeúu nokauj, un to dwehúeli ne warr nokaut: Bet

bih§teetees wairak no ta, kas meeúu un dwehúeli

warr nomaitaht ellê.

43. Ka gribbi tu preekúch úcho wiúú§pehzigu

Deewu turretees:

Es gribbu preekúch wiòòa waiga §taigaht un

deewabihjigs buht; palihd§ man, ak mans Deews,

ta d§ihwoht.

44. Pa§ih§t Deews wiúúu úawu raddijumu?

Wiòúch to pa§ih§t, jo wiòúch wiúú§inna=

dams.

 

45.

 

12.lpp.

 

45. Pa§ih§t Deews úewiúchki tohs deewabih=

jigus?

Wiò§ch pa§ih§t tohs un ne aismirúihs tohs

muh§chigi.

2 grahm. Tim. 2, 19. Tas §tiprs Deewa dib=

bins pa§tahw, turredams úcho §ehìeli: Tas Kungs

pa§ih§t tohs úawejus; Un, ikkatrs lai no netaiúnibas

at§tahj, kas to wahrdu Kri§tus peeminn.

46. Woi gribbi gan, ka Deewam tew par

úawu labbu behrnu buhs at§iht un tur=

reht:

To luhd§ohs, ak mans miïais debbeúu tehws.

47. Bet woi wiòúch tew par labbu behrnu

warr at§iht un turreht, kad tu ïauns eúúi?

Ne, wiòúch ne warr peewiltees.

48. Gribbi tu gan, ka Deewam tew buhs

par ïaunu at§iht:

Par to paúargi man, ak Deews.

49. Gribbi tad wiòòam ustizzams buht:

No wiúúas úirds.

50. Ka Deews tik §chehligi un ka tehws tew

apgahda, ko tu wiòòam tur pretti dar=

riúi?

Es gribbu alla§chiò wiòòa peeminneht.

51. Ar kahdu úirdi?

Ar behrniúchíigu úirdi.

52. Ka gribbi tu to wiúú§§innadamu Deewu

peeluhgt?

Peeminni mannis, mans Deews, par labbu.

53. Jrr Deews arrid§an gudrs:

Wiòúch ta patti gudriba.

Chai. 28, 29. Tas Kungs Zebaot irr brihniúchís

padohmâ, un leels darriúchanâ.

54.

 

13.lpp.

 

54. Ko darra Deews gudrs bnhdams?

Winúch wiúúas leetas labbi darra.

55. Ka gribbi úcho gudru Deewu gohdaht?

Ar behrniúchíigu zerribu.

Dahw. d§. 37, 5. Pahwehli tam Kungam tawu

zeïïu, un zerre us wiòòu, tad Wiòúch gan darrihs.

56. Ko zerre tu no úchi gudra Deewa:

Ka wiòúch mannim wiúúu par labbu liks isdoh=

tees.

57. Un ka peeúauzi tu úcho gudru Deewu?

Deews, tew pawehlu wiúúus mannus zeïïus,

lai man labbi klahjahs.

58. Jrr Deews arrid§an laipnigs?

Wiòúch ta patti laipniba.

Reem. 2, 4. Nizzini tu to baggatibu wiòòa laip=

nibas un pazeeúchanas un lehnprahtibas, ne §inna=

dams, ka ta Deewa laipniba tew us atgreeúchanu no

grehkeem wadda?

59. Ko wiòúch wiúúu wairak mihïo?

Sawus labbus paklauúigus behrniòus.

Dahw. d§. 147, 11. Tam Kungam patihk tee,

kas wiòòu bih§tahs, kas us wiòòa §chela§tibu gaida.

60. Darra Deews teem labbu, kuººus wiòúch

mihïo?

Gan wiòúch labbu darra.

61. Jrr úchis mihïais Deews tew labbu

darrijis?

Wiòúch irr mannim meeúu un dwehúeli dewis.

62. Darra Deews tew wehl ikdeenas labbu:

Wiòúch man weúúelibu, ehdeenu, d§ehreenu

un da§chu preeku dohd.

63.

 

14.lpp.

 

63. Ko gribbi úchim deewam darriht, kas

tew tik tehwiúchkigi mihïo?

Wiòòu atkal mihïoht.

1. Jahn. 4, 19. Lai mehs wiòòu mihlejam, jo

wiòúch irr muhs papreekúch mihlejis.

64. Buhtu tu labs behrns, ja tu Deewu ne

mihletu:

Ne, tad buhtu es weens nikns un pahrwehr=

tihts behrns.

65. Ka luhd§i Deewu gribbedams wiòòu

mihleht:

Ak mans Deews, dohd man weenu mihligu

úirdi prett tew to zilweku mihïotaju.

66. Jrr Dews úirds§chehligs:

Dahw. d§. 103, 8. Schehligs un lehnigs irr tas

Kungs, pazeetigs un no leelas §chehla§tibas.

67. Ko darra Deews pehzúawas §chehla§ti=

bas.

Dahw. d§. 103, 10. Wiòúch mums ne darra

pehz muhúu grehkeem, un ne makúa mums pehz

muhúu no§eegumeem.

68. Ko Deews §chehligs buhdams wehl

darra:

Wiòúch usluhko muhúu behdas un palihd§

mums.

Nakum 1, 7. Tas Kungs irr labs, weens §ti=

prums behdu deenâ, un pa§ih§t tohs, kas us wiò=

òu païaujahs.

69. Schehlo ar Deews tohs besdeewigus?

Wiòúch §chehlo gan.

70. Kapehz wiòúch tohs §chehlo?

Lai tee no grehkeem atgree§chahs.

71.

 

15.lpp.

 

71. Bet kad tee tomher besdeewigi paleek:

Tad Deewa úohdiba par teem nahk.

72. Ne warr tad tee besdeewigi Deewam

patikt:

Ne.

Dahm. d§. 5, 5.Tu ne eúúi tahds Deews,

kam ta besdeewiba gºibbahs, kas ïauns irr, tas

pee tewi ne paleek.

73. Kapehz tee wiòòam ne patihk?

Tapehz, ka Deews úwehts un taiúns.

74. Ko darra Deews úwehts buhdams:

Wiòúch to labbu mihïo un to ïaunu eenihút.

75. Ko darra wiòúch pehz úawas taiúni=

bas?

Wiòúch labbu atmakúa un ïaunu úohda.

76. Ko buhs mums eenihdeht un atme§t?

To ïaunu.

78. Ko mihleht un darriht:

To labbu.

79. Woi tas notiks, ko Deews úawâ wahrdâ

úazzijis un úohlijis:

Gan notiks.

80. Kapehz tas notiks?

Tapehz, ka Deews irr pateeúigs un pa§tah=

wigs.

81. Kahds nu irr Deews, ka eúúi tu d§irdejs?

Deews irr weens gars, muh§chigs wiúúk=

lahtbuhdams, wiúú§pehzigs , wiúú§in=

nadams, gudrs, mihligs,úwehts, taiúns,

pateeúigs un pa§tahwigs.

82. Peenahkahs mums úcho Deewu goh=

daht:

Ta peenahkahs.

83.

 

16.lpp.

 

83. Ar ko buhs mums to gohdaht?

Ar tizzigu un mihligu úirdi, ar peeluhgúchanu

un paklauúiúchanu.

84. Jrraid wairak tahdu Deewu, ka úchis:

Ne, wiòúch irr tas ween weenigs Deews.

5 Moh§. gr. 6. 4. 5. Klauúais, Jsraels, tas

Kungs muhúu Deews, tas Kungs irr weens.

Un tew buhs to Kungu tawu Deewu mihleht, no

wiúúas tawas úirds, no wiúúas tawas dwehúeles, un

no wiúúa tawa úpehka.

85. Bet mehs Kri§titi ïaudis at§ih§tam Dee=

wu Tehwu, Deewu Dehlu, Deewu

Úwehtu Garru, woi tee naw trihs

Deewi:

Ne, weens weenigs Deews, bet trihs ihpa=

úchibas.

86. Kuººa ta pirma ihpaúchiba?

Tas Tehws, kas to Dehlu no muh§chibas

d§emdinajs.

87. Kuººa ta ohtra ihpaúchiba:

Tas Dehls, kas no Tehwa peed§immis.

88. Kuººa ta treúcha ihpaúchiba:

Tas úwehtais Gars, kas no Tehwa un Deh=

la no muh§chibas iseet.

89. Jrr tas Tehws Deews?

Wiòúch irr Deews.

Jahn. 17, 3. Úchi irr ta muh§chiga d§ihwoúcha=

na, ka tee at§ih§t tew, to weenigu ih§tenu Deewu,

un ko tu úuhtijis eúúi Je§u Kri§tu.

90. Jrr tas Dehls arrid§an Deews?

Wiòúch irr Deews.

Tit. 2, 13. Mehs gaidam to labbumu tahs zerri=

bas, un to at§pihdeúchanu tahs gohdibas ta leela

Deewa un muhúu pe§titaja Je§us Kri§tus.                                                                                    91.

 

17.lpp.

 

91. Jrr tas úwehtais Gars arrid§an

Deews?

Wiòúch irr Deews.

1 Kor. 3, 16. 17. Ne §innat juhs, ka juhs

eúúat Deewa nams un tas Deewa Gars eekúch jums

miht? Ja kas to Deewa nammu úamaita, to paúchu

Deews úamaitahs: jo tas Deewa nams irr úwehts,

kas juhs eúúat.

92. Un ka tee trihs úaweenoti?

Tee trihs irr weens Deews.

93. Ko úewiúchki Deews Teews pee mums

darrijis:

Wiòúch muhs raddijis un darra mums

labbu.

94. Ka Deews Dehls prett mums rah=

dijees?

Wiòúch Zilweks tappis.

95. Kapehz wiòúch Zilweks tappis?

Ka tas muhs atpe§titu un muh§chigi is=

glahbtu.

Luhk. 19, 10. Ta Zilweka Dehls irr nahzis mek=

leht, un úwehtu darriht to, kas pa§uddis.

96. Ka úewiúchki Deews Swehtais Gars

prett mums rahdahs:

Wiòúch irr muhúu úwehtudarritajs un

waddons.

Reem. 8, 14. Zeek no Deewa Garra tohp wad=

diti, tee irr Deewa behrni.

97. Jrr ta weena leela §chehla§tiba tahdu

Deewa noúlehpumu §innaht?

Leela, jo ta atúlehd§ mums to besdibbenigu

d§iïïumu tahs deewiúchkigas mihle§tibas par mums

Zilwekeem.

                                                                           B                                                                     98.

 

18.lpp.

 

98. Kas irr ta wiúúleelaka mihle§tiba, ko

Deews tas Tehws mums parahdijis:

Wiòúch irr mums úawu Dehlu par pe§titaju

dewis.

Jahn. 3, 16, Tik ïohti Deews to paúauli mihle=

jis, ka wiòúch úawu paúchu weenpeed§immuúchu

dehlu dewis irr; ka wiúúeem teem, kas eekúch wiòòa

tizz, ne buhs pa§udduúcheem tapt, bet to muh§chigu

d§ihwoúchanu dabbuht.

99. Kurúch irr tas wiúúpirmais Deewa darbs,

zaur ko wiòúch mums labbu darrijis :

Ta raddiúchana.

100. Jrr muhúu d§ihwiba ar no Deewa

nahkuúi?

Ka ta ne.

101. Usturr Deews wiúúas leetas:

Wiòúch wiúúas leetas usturr.

102. Woi Deews to barribu, kas ikkatrai

radditai lertai waijaga irr, dohd:

Dahw. d§. 145, 16. Deews atwerr úawu rohku,

un peeehdina wiúú, kas d§ihwo ar labbu prahtu.

103. Ne warram mehs paúchi úawu usturru

bes Deewa dabbuht:

Ne.

Apu§t. darb. 14, 17. Deews úew paúchu ne=

apleezinatu ne pamettis, labdarridams, no debbes

mums leetu un augligus laikus dohdams, pildidams

muhúu úirdis ar barribu un ar preeku.

104. Dohd Deews tik to barribu:

Ne ween barribu.

105. Ko tad wehl:

Preeku arrid§an.

106.

 

19.lpp.

 

106. Walda Deews úcho paúauli?

Wiòúch to walda.

107. Gahda wiòúch tad par wiúúu:

Wiòúch gahda par wiúúu.

108. Warr gan bes Deewa gribbeúchanas un ïauúchanas

kas notikt?

Ne kas.

Matt. 10, 30. Neììi diwi §wirbuïi tohp pirkti

pahr weenu úchíillingi, un ne weens no teem kriht

§emmê, bes juhúu Tehwa. Bet arrid§an juhs eúúat

labbaki, ne ka daud§ §wirbuïi.

109. Us ko palihd§ Deews:

Us to labbu.

110. Ko Deews tikkai tapat leek notikt?

To ïaunumu.

111. Ka turrahs Deews prett to labbu:

Wiòúch to pawehl, paúkubbina un atmakúa.

112. Ka turrahs Deews pºett to ïaunu?

Wiòúch to aisleed§, un úawalda un úohda?

113. Gree§ wiòúch ar to ïaunu par labbu?

Gan.

1. Moh§. gr. 50, 20. Juhs gan eúúat launa pret

man dohmaiúchi, bet Deews irr to par labbu nodoh=

mais.

114. Par ko Dews wiúúu wairak gahda?

Par úawu tizzigu behrnu labklahúchanu.

115. Ko darra Deews, kad tee Deewabih=

jigi eekúch behdahm irr ?

Wiòúch tohs eepreezina, teem palihd§, un tohs

wiúúupehz §chehligi no wiúúa ïauna atpe§tihs.

2. Tim. 4, 18. Tas Kungs israus man no wiúúa

launa darba, un isglahbs pee úawas debbeúkigas

wal§tibas, kam lai irr gohds muh§chigi muh§cham,

Amen.                                                               B 2                                                                  116.

 

20.lpp.

 

116. Ko gribbi tu darriht behdâs buhdams:

Es gribbu mannu debbes tehwu peeúaukt, un

us wiòòa paligu gaidiht.

117. Jrr tad Deews eekúch behdahm pee=

úauzams:

Ka tad.

Dahw. d§. 50, 16. Peeúauz manni behdu laika,

tad es gribbu tewi israut, un tew buhs man goh=

daht.

118. D§ihwiba un weúúeliba woi tahs

Deewa dahwanas:

Deewa dahwanas

119. Woi tad pilnigs prahts, ehdeens,

d§ehreens un daúch preeks, ar Deewa

dahwanas?

Ta patt.

120. Jrr úchihs dawanas leelas:

Ïohti leelas.

121. Zeekreis dabbujam mehs no Deewa

tahdas dahwanas?

Jkdeenâs un ikazzumirklî.

122. Eúúam mehs to gan no Deewa pelni=

juúchi:

Ne.

Reem. 11,35. Kas irr Deewam ko labbu pa=

preekúch dewis, ka tas tam taptu atmakúahts?

123. Ko tu tad Deewam par wiòòa labdar=

riúchanahm gribb atdoht:

Es gribbu to mihleht , úlaweht un tam paklau=

úiht.

124. Ka gribbi tapehz luhgt?

Mans Tehws tu eúúi, es taws behrs, Tu úa=

wu úirdi man atwehrú', Un úawas Tehwa roh=

kas,

 

21.lpp.

 

kas, Dohd d§ihwoht man pa prahtam tew, un

warreht úawas mohkas.

125 Irraid Deews wehl zittus prahtigus

raddijumus raddijis:

Gan.

126. Kuººi tee irr?

Tee Enìeïi.

127. Kas irr engeïi?

Prahtigi garri?

128. Zeekkahrtigi tee enìeïi?

Diwkahrtigi, labbi un ïauni.

129. Woi Dews zittus enìeïus par ïauneem

raddija?

Ne, tee paúchi par ïauòeem tappuúchi.

130. Zaur ko:

Zaur to, ka tee no Deewa atkahpuúchi.

131. Tad gan wiúú, kas no Deewa atkahpjahs,

tohp ïauns?

Tas tohp ïauns.

132. Gribbi tu ar no Deewa atkahptees?

Paúarga Deews. No Deew' es ne atkahp=

úchohs, wiòúch manni ne at§tahs.

133. Eekúch ka tee ïauni engeïi krittuúchi :

Eekúch breeúmigas úamaitaúchanas.

134. Warr tee ïauni enìeïi jeb welli mums

kaiteht?

Bes Deewa §iòòas wels un ïauni enìeïi mums

ne kahdu ïaunu §pehj darriht.

Ebr. 2, 14. Je§us Kri§tus irr zaur úawu nahwi

isnihzinajs to, kam tahs nahwes warra bija, tas irr

to wellu.

135. Kuººi tee labbi enìeïi?

Kas pee Deewa palikkuúchi.

                                                                         B 3                                                                  136.

 

22.lpp.

 

136. Tad gan labbi, pee Deewa palikt?

Ïohti labbi.

Dahw. d§. 16, 8. 9. Es turru to Kungu bes

mitteúchanas preekúch mannim, jo wiòúch irr man

pa labbai rohkai, es ne úchaubiúchohs. Tadehï

preezajahs manna úirds, un mans gohds lihgúmo=

jahs, ir manna meeúa d§ihwohs drohúchi.

137. Ko tee labbi engeïi darra?

Tee Deewu úlawe un zilwekeem kalpo.

138. Kahdu preeku tee labbi enìeïi red§?

Deewa waigu un muh§chigu preeku.

Dahw. D§. 16, 11. Tu darri man tawas

d§ihwibas zeïïu §innamu, preekúch tawa waiga irr

lihgúmoúchanu pilniba, un mihliga buhúchana pee

tawas labbas rohkas muh§chigi.

139. Gribbi tu mekleht úcheem labbeem enìe=

ïeem lihd§igs kïuht:

Labpraht.

140. Zaur ko tu wiòòeem lihd§igs tohpi:

Zaur atgreeúchanu us Deewu un tizzigu d§ih=

woúchanu.

141. Nahkúim weenrei§ pee úcheem en=

ìeïeem?

Gan, debbeúîs. Tur man d§ihwoúchana

preekúchâ, kur ne grehks ned§ nahwe eekúchâ , Lai=

migs úwehts es buhúchu tà, Enìeliúchu draud=

§ibâ.

142. Warram jaw úcheitan par teem labbeem

euìeïeem preezatees?

Gan, jo tee mums kalpo.

143. Zeek zilwekus Deews eeúahkumâ

raddijis:

Diwi, Ahdamu un Eewu.

144.

 

23.lpp.

 

144. Zeek ihpaúchas daïïas pee zilweka

atrohdamas?

Diwi, Meeúa un Dwehúele.

145 Kahda irr tawa meeúa?

Pih§chïi un pelni.

146. Kahda tawa dwehúele?

Weens prahtigs un nemir§tams gars.

147. Pehz kahdu ìihmi bija Deews tohs

pirmajus zilwekus raddijis?

Pehz Deewa ìihmi.

148. Kahdi tad tee pirmaji zilweki bija pehz

úcho Deewa ìihmi:

Gudri, taiúni, úwehti un ne=mir=

§tami.

149. Kur Deews teem mahjas weetu dewe:

Parahdi§â , jeb jaukâ dahr§â.

150. Ko Deews teem bij pawehlejs:

Ka teem ne bija eh§t no ta aisleegta

kohka.

151. Bij tee paklauúigi?

Ne, tee ehde no ta kohka.

152. Kas tohs peewihle?

Tas wels jeb ta t§chuhúka.

153. Kahda úohdiba nahze par to nepaklau=

úiúchanu?

Deewa duúmiba un ta nahwe.

154. Kahdi wiòòu behrni bij:

Ar grehzineeki ka tee paúchi wezzaki.

155. Kas tad irr grehki?

Wiúú, kas prett Deewa bauúleem irr.

1. Jahò. 1, 3. 4. Jkkatrs, kas grehkus dar=

ra, tas darra arrid§an to netaiúnibu, un tee grehki

irr arrid§an ta netaiúniba.

                                                                         B 4                                                                  156.

 

24.lpp.

 

156. Zeek kahrtigi irr tee grehki:

Diwkahrtigi, tee eed§immuúchi un ih=

paúchdarriti.

157. Kas irr ed§immuúchi grehki:

Weens truhkums wiúúa labba, un weena no=

wehrúchana us wiúúu ïaunu.

158. Kahda nu ta grehzineeka úapraúcha=

na:

Tumúcha un gruhta to labbu úaòemt un

paturreht.

159. Kahda wiòòa gribbeúchana:

Kuhtra us labbu, túchakla us ïaunu.

160. Kahdas eekahroúchanas nu tawâ

úirdî rohdahs:

Manna úirds iswerd to ïaunu, Ka tas awohts

uhdeni; Blehòas, kahribu un ïaunu Juhtu zel=

tees da§chadi : Kur tad aúúins lahúa rohdahs, Kas

ne wiúú us ïaunu dohdahs?

161. Buhtu tas gan labbi tahdas niknas ee=

kahroúchanas darriht:

Ne.

162. Ka buhs prett úcho ïaunu turretees:

Mums buhs ar Deewa luhgúchanahm pret

tahm zinihtees.

Dahw. D§. 51, 12. Raddi eekúch mannim ak

Deews weenu úchíih§tu úirdi, un atjauna weenu

pa§tahwigu garru eekúch mannim.

163. Kas irr ihpaúchdarriti grehki?

Kad zilweks to pawehletu labbu ne darra, un

to aisleegtu ïaunu padarra.

164. Ka padarra zilweks ihpaúchdarritus

grehkus :

Ar ïaunahm dohmahm, wahrdeem un dar=

beem.                                                                                                                                       165.

 

25.lpp.

 

165. Zeekkahrtigi irr tee ihpahúchdarriti

grehki:

Diwkahrtigi: tihúchi un ne=tihúchi grehki.

166. Kas ir tihúchi grehki:

Kad zilweks tihúchâ prahtâ un apdohmi=

gi Deewa bauúlus pahrkahp.

167. Kas irr ne= tihúchi grehki:

Kad zilweks zaur kahdu pahrkahpúchanu pahr=

§teigts tohp.

168. Jrr wiúúi zilweki eekúch grehkeem pee=

d§immuúchi:

Wiúúi, tik Je§us bij bes wiúúeem grehkeem.

169. Woi wiúúi zilweki grehko?

Ne weens, kas ne buhtu grehkojs.

Dahw. D§. 14, 3. Tee irr wiúúi atkahpuúchees,

wiúúnotaï irr úmirdoúchi tappuúchi, ne weens irr, kas

labbi darra, ir ne weens weenigs.

170. Woi tad wiúúi tihúchi grehko?

Ne.

171. Kas preekúch tihúcheem grehkeem úar=

gahs?

Weens tizzigs un deewabihjigs zilweks.

172. Ka wiòúch úargahs?

Wiòúch ir mohdrigs, peeluhd§ Deewu un kaº=

ºo pret grehkeem.

173. Woi gan wiúúi netihúchus grehkus darra:

Jehk. 3, 2. Mehs kluhpam wiúúi daud§.

174. Ko darra labs behrs, kad tas pret úa=

wu tehwu grehkojs:

Wiòúch úawus grehkus no§chehlo un noluhd§.

175. Ko darrihs Deewa behrns, kad tas

prett Deewu grehkojs:

Wiòúch gau§chi no§chehlohs un noluhgs úawus

grehkus.                                                                                                                                    176.

 

26.lpp.

 

176. Ko padarra grehki pee zilwekeem:

Tee úamaita to zilweku.

177. Woi tur warr labklahúchana buht, kur

grehki walda:

Ne.

178. Pahrgalwigi behrni woi tee úawâ §tar=

pâ meerigi buhs?

 Ak ne.

179. Buhtu gan debbeúîs kahds preeks, ja

tur lepni , §kauìi, pahrgalwigi, duú=

migi, d§ehreji un nikni zilweki nahktu:

Ne pagallam: ta buhtu weena elle un ne deb=

bes.

180. Kad Deews nu gribb, ka mums buhs

labbi klahtees, woi wiòúch gan warretu

likt grehkeem ple§tees un isplattitees:

Ak ne.

181. Kahda úohdiba tapehz par grehkeem

nahk:^

Deewa duúmiba un eenaidiba un ta

nahwe.

182. Zeekkahrtiga gan ta nahwe?

Trihskahrtiga, ta garriga, laiziga un ta

muh§chiga.

183. Kas irr ta garriga nahwe:

Kad zilweks eekúch grehkeem ir.

184. Kas ta laiziga nahwe?

Kad dwehúele no meeúahm úchíiººahs.

185. Un kas ta muh§chiga nahwe:

Tas muh§chigs ugguns.

186.Warr gan zilweks pats no elles glahbtees

un no grehkeem pe§titees:

Ak ne, jo wiòúch breeúmigi eewainohts un úa=

maitahts.                                                                                                                                  Matt.

 

27.lpp.

 

Matt. 16, 26. Ko tas zilwekeem palihd§, kad

wiòúch wiúúu paúauli úamanto, un tam tomehr úa=

wa dwehúele §uhd? Jeb ko warr zilweks par úawas

dwehúeles atpirkúchanu doht?

187. Kas tad §pehj wiòòu atpe§tiht:

Deews ween.

188. Gribb tad Deews wiòòu atpe§tiht?

Labpraht.

Ezek. 33,11. Tik teeúcham kà es d§ihwoju,

úakka tas Kungs, Kungs: man ne patihk ta nahwe

ta besdeewiga, bet ka tam besdeewigam buhs at=

gree§tees no úawa zeïïa, un d§ihwoht. Atgree§eetees,

atgree§eetees no juhúu nikneem zeïïeem. Jo kapehz

gribbat juhs nomirt, juhs no I§raëïa namma.

189. Woi zilweks to no Deewa nopelnijis?

Ne ma§.

190. Jrr tad zilweks tahdas §chehla§tibas

zeenigs:

Ar naw, jo wiòúch Deewu breeúmigi apkaiti=

najs.

191. Gribb tad Deews tomehr par to grehzi=

neeku ap§chehlotees:

Gan, wiòúch ir ap§chehlojees, un gribb to at=

pe§tiht un isglahbt.

192. Ka Deews par grehzineekeem ap§cheh=

lojees:

Wiòúch eekúch Kri§tus to paúauli ar úewim úa=

lihd§inajs.

193. Un ka wiòúch to darrijis?

Wiòúch Je§u, kas no ne kahdeem grehkeem

§innajis, preekúch mums par grehkeem darrijis.

194.

 

28.lpp.

 

194. Kas irr tas: Deews irr Je§u par grehku

darrijis:

Tas irr, Deews irr to zilweku grehkus pee ta

beswainiga un neno§eed§iga Kunga Je§us Kri§tus

úohdijis.

195. Kapehz Deews to darrijis:

Ka tas úawu duúmibu par teem grehkeem, un

úawu ap§chehloúchanu par mums parahditu.

196. Kas irr Je§us?

Deewa dehls, pateeúi Deews un zil=

weks.

197. Zeek dabbas irr Je§um Kri§tum:

Diwi, ta deewiúchíiga un zilweziga.

198. Ko no§ihme tas JESUS wahrds:

Weenu pe§titaju, kas muhs no grehkeem

pe§tijis.

199. Ka no§ihme tas wahrds KRISTUS?

Weenu úwaiditu.

200. No ka Je§us muhs pe§tijis?

No grehkeem un muh§chigas úohdibas.

201. Zaur ko winúch muhs no grehkeem un

muh§chigas úohdibas pe§tijis:

Zaur to, ka wiòúch úawam tehwam pilnigi pa=

klauúigs bijs, zeetis un mirris.

202. Kahdu nahwi Kri§tus Je§us baudijis?

Kru§ta nahwi.

203. Woi tad wiò§ch bij ïauna darrijis:

Ne, bet wiòúch neno§eed§igi preekúch mums zee=

tis un mirris.

204. Jrr wiòúch nahwê palizzis:

Ne, wiòúch treúchâ Deenâ augúcham zehlees.

205. Kas to irr red§eiúchi zehluúchu?

Wiòòa mahzekïi.

206.

 

29.lpp.

 

206. Zeek deenas wiòúch tad wehl us paúau=

les red§ams bij?

T§chetrdeúmits.

207. Kas t§chetrdeúmitâ deenâ ar wiòòu òo=

tizzis:

Wiòúch irr usòemts debbeúîs.

208. Ko wiòòa tehws tam eedewis?

Wiúúu warru debbeúîs un wirú §emmes.

209. Zaur ko Je§us úcho úawu §pehku parah=

dijis?

Zaur to isleeúchanu ta úwehta garra.

210. Woi úchis paaug§tinahts pe§titais nu

wairak ne mas pee teem tizzigeem wirs

§emmes:

Gan.

Matt. 28, 20. Es eúmu pee jums ikdeenas

lihd§ paúaules gallam.

211. Pee kuººeem wiòúch úewiúchki ar úawu

§chehla§tibu?

Pee teem tizzigeem un taiúneem.

Matt. 18, 20. Kur diwi jeb trihs úapulzinati

irr mannâ wahrdâ, tur eúmu es wiòòu widdu.

212. Woi tad wiòúch ar weenu par mums

gahda:

Wiòúch gahda un luhd§ par mums.

213. Jrr Deews tapehz tohs grehkus pee Je=

§u úohdijis, ka mehs jo drohúchaki greh=

kotum?

Pagallam ne, bet ka mehs tohs grehkus eenih=

§tum un no teem at§tahtum.

214. Ko tadehï Deewa §chehla§tiba pee mums

mekle:

Lai mehs aisleed§am tahs paúaules kahribas.

215.

 

30.lpp.

 

215. Ko praúúa Deews no mums pe§titeem?

1. Kor. 6, 20. Juhs eúúat dahrgi atpirkti, tad

nu gohdinajeet Deewu juhúu meeúâ, un juhúu garrâ,

kas Deewam peederr.

216. Ko eúúam mehs tam Kungam Je§um

parradâ?

To par muhúu pe§titaju uu Kungu eekúch tizzi=

bas usòemt, teikt un úlaweht.

217. Ko wehl?

Tam padohtees, eekúch wiòòa pehdahm miht,

tam d§ihwoht un mirt.

218. Jrr ta weena leela Deewa §chehla§tiba,

ka Deews mums úawu dehlu dewis, un

muhs grehzinekus ar úewi úalihd§inajs?

Ïohti ne isteizama §chehla§tiba.

219. Jrr ta leela §chela§tiba, ka Kri§tus par

mums nomirris:

Ta irr ne is dibbinajama.

220. Jrr tas leels preeks, ka mehs no greh=

keem, nahwes un elles atpe§titi eúúam?

Tas irr warren leels ne aismir§tams preeks.

221. Gribbi tu Deewu tapehz atkal mihleht

un no úirds pateikt?

No wiúúas úirds.

222. Gribbi tu to Kungu Jeúu Kri§tu par

úawu pe§titaju, Kungu un wiúúlabba=

ku draugu turreht:

No wiúúas úirds, lai wiòúch man us to palihd§,

ka es to muh§chigi darru.

223. Gribbi tu wiòòam paklauúiht, d§ih=

woht un mirt?

Ak labpraht, lai Deews pats palihd§.

224. Woi tu to lihd§ úchim gan darrijis?

Gan ma§, Deewam §chehl.                                                                                                       225.

 

31.lpp.

 

225. Gribbi tu wiòòam us preekúchu pa=

klauúigaks buht:

Labpraht, lai Deews us to palihd§.

226. Kahdas dohmas gribbi tu tadehï alla=

§chin úawâ úirdî turreht?

Dahw. d§. 103, 2. Teiz to Kungu manna dweh=

úele, un ne aismir§ti wiúúu, ko wiòúch tew labba darrijis.

227. Warram mehs zaur úawu paúchu §peh=

ku un úapraúchanu eekúch Je§u Kri=

§tu tizzeht un tam d§ihwoht?

Ne, jo mehs nederrigi eúúam pee wiúúeem lab=

beem darbeem.

228. Kas tad eekúch mums to labbu pa=

§trahda?

Deews tas úwehtais Gars.

229. Zaur ko §trahda Deews tas úw. Gars

pee mums?

Zaur Deewa wahrdeem, úwehteem §akramen=

teem, un da§cheem notikkumeem úchihs d§ihwo=

úchanas.

230. Ko pa§trahda tas úw. Gars eekúch zil=

weku dwehúelesm?

Ih§tenu at§ihúchanu no Deewa un wiòòa prah=

ta, ka mums buhs úwehteem tapt.

231. Woi wiòúch zilwekus atgreeúch?

Wiòúch tohs atgree§ch.

232. No ka wiòúch tohs atgree§ch:

Apu§t. darb. 26, 18. No tahs tumúibas us to

gaiúchumu, un no wella warras pee Deewa, ka tee

dabbu grehku peedohúchanu, un weenu eemantoúcha=

nu §tarp teem úwehteem zaur to tizzibu eekúch Kri§tu.

233. No ka tadehï buhs tam zilwekam at=

gree§tees :

No tumúibas un wella warras.                                                                                                    234.

 

32.lpp.

 

234. Us ko buhs zilwekam gree§tees:

Us to gaiúchumu un Deewu.

235. Zaur ko zilwekam buhs atgree§tees?

Zaur to tizzibu eekúch Kri§tu Je§u.

236. Ko dabbu tas zilweks, kad tas atgree=

§chahs:

Peedohúchanu to grehku un to eemantoúchanu

§tarp teem úwehteem.

237. Kas peederr pee ih§tenas atgreeúchanas

no grehkeem?

Schehlums un apraudaúchana par

teem grehkeem, ih§tena d§ihwa tizziba us

Kri§tu, un jauna paklauúiúchana.

238. Ka warram mehs at§ihúchanu úawu

grehku dabbuht:

Kad mehs ismeklejamees.

239. Spehjam mehs paúchi to darriht, ka

peenahkahs:

Ne, tapehz jaluhd§.

240. Ka buhs tad par úcho pahrbaudiúchanu

luhgt?

Ar Dahwidu d§. 139, 23. 24. Pahrbaudi man

ak Deews! un at§ih§ti mannu úirdi, isluhko man,

un at§ih§ti mannas dohmas. Un luhko, arrig es

us negantu zeïïu e§mu, un waddi man us to muh=

§chigu zeïïu.

241. Kad zilweks úew pahrbauda?

Kad tas apdohma, arrig wiòúch Deewam

paklauúigs bijs, un tam par gohdu d§ihwojis.

242. Kapehz buhs mums tohs grehkus no=

§chehloht?

Tapehz, ka mehs zaur teem ne ween to taiúnu,

bet arrid§an to wiúúlabbaku tehwu apkai=

tinajuúchhi eúúam.                                                                                                                      243.

 

33.lpp.

 

243. Kurúch gan tas leelakais grehks?

Kad mehs to wiúúmihïaku Deewu tik mas

mihïojam.

244. Us ko buhs mums eekúch úawas tizzibas

païautees?

Us Deewa §chehla§tibu eekúch Je§u Kri§tu.

245. Ka gribbi tu par peedohúchanu to greh=

ku luhgt?

Tehws peedohd muhúu paradus. Tawas aúúi=

nis Kungs Je§us Kri§tus, úchíih§ti man no man=

neem grehkeem.

246. Woi tas irr ih§teni atgree§ees, kas pehz

taiúnak ne d§ihwo?

Ne.

Matt. 7, 17. Jkatrs labs kohks neús labbus

augïus: bet weens ispuis kohks neús niknus augïus.

247. Ka gribbi tu tapehz Deewu par lab=

beem augïeem jeb darbeem peeluhgt:

Dohd mannai mihle§tibai Pret tewim §elt un

augt, Dohd mannai ustizzibai Eekúch labbeem

darbeem plaukt. Taws Gars pee man lai úittahs

Lai manna úirds ne mittahs, Pehz tewim úlahpt

un úaukt.

248. Kas peederr pee ih§tenas tizzibas:

To trihsweenigu Deewu at§iht, wiòòa apúoh=

liúchanahm tizzeht, un deewiúchkigi d§ihwoht.

249. Ka buhs mums Deewu Tehwu usòemt:

Ka to, kas to paúauli tik ïohti mihlejis.

250. Ka buhs mums to Deewa Dehlu us=

òemt:

Ka muhúu Widdutaju, Kungu un Pe§titaju.

                                                                           C                                                                   251.

 

34.lpp.

 

251. Un ka Deewu to úwehtu Garru:

Ka muhúu Waddoni, kas muhs no grehkeem

us Deewu wedd.

252. Kuººa irr Deewa leelaka apúohliúchana

mums zilwekeem dohta:

Ka tas muhs par úaweem behrneem usòemt,

un mums to muh§chigu debbes preeku gribb eedoht.

1. Jahò. 3, 1. Raugait zeek leelu mihle§tibu

mums tas Tehws dewis irr, ka mums Deewa behr=

neem buhs úaukteem tapt.

253. At§ih§ti tu arrid§an Deewu par tawu

radditaju, §chehligu tehwu un labdar=

ritaju?

Gan, jo wiòúch man d§ihwibu un §chehla§tibu

darrijis, un wiòòa usraud§iúchana paúarga man=

nu garru, Jjab 10, 12.

254. Gribbi tu wiòòa mihïais un ustizzams

behrns buht:

No wiúúas úirds.

255. Gribbi tu arrid§an no grehkeem úarga=

tees, tapehz ka Je§us tew atpe§tijis?

Labpraht zaur wiòòa úchehla§tibu.

256. Gribbi tu no úwehta Garra liktees wal=

ditees:

Labpraht, lai wiòúch man us Deewu un deb=

beúim wadda.

257. Ka gribbi tu par to úwehtu Garru

luhgt?

Dahw. D§. 143, 10. Mahzi man darriht pehz

tawa prahta, jo tu eúúi mans Deews, taws labs

Gars lai man wadda us taiúnu zeïïu.

258. Ko darra Deews, kad tas zilweks tizzi=

 gi no grehkeem atgree§chahs?

Deews wiòòu taiúno.                                                                                                                 259.

 

35.lpp.

 

259. Kas ir tas, Deews taiúno:

Deews ap§chehlojahs par to grehzineeku un

peedohd tam tohs grehkus.

260. Zaur ko warr zilweks preekúch Deewa

taiúnohts kïuht?

Ween weenigi zaur Je§us Kri§tus §chehla§tibu.

261. Bet ko praúúa Deews no zilweka, ja tas

gribb taiúnohts kïuht:

Atgreeúchanu un tizzibu.

Mark. 1, 15. Atgree§eetees no grehkeem un

tizzeet eekúch to Ewangeliumu.

262. Un ko buhs mums tizzeht:

Ka Je§us Kri§tus par muhúu grehkeem nomak=

úajs.

263. Warram gan zaur muhúu darbeem Dee=

wa §chehla§tibu pelniht?

Ne, jo §chehla§tiba naw pelnums.

264. Bet warram mehs tad bes labbeem

darbeem eekúch Deewa §chehla§tibas

palikt:

Ne, bes úwehtiúchanas ne weens to Kungu

red§ehs.

Jahn. 15, 14. Juhs eúúat manni draugi, ja

juhs darrat, ko Es jums pawehïu.

265. Kahdai buhs muhúu tizzibai buht, ja ta

warr Deewam patikt?

D§ihwai un zaur mihle§tibu §pehzigai.

266. Kad irr muhúu tizziba d§ihwa?

Kad mehs alla§chiò Deewa peeminnam wiòòu

mihlejam, un tam par wiòòa labdarriúchanahm

pateizam.

                                                                         C 2                                                                  267.

 

36.lpp.

 

267. Kahda Deewa labdarriúchana wiúúwai=

rak jaapdohma?

Ka Deews mums úawu Dehlu dewis, ka mums

zaur to d§ihwoht buhs.

268. Kad muhúu tizziba úpehziga:

Kad wiòòa muhs d§enn no úirds to ïaunu at=

§taht un to labbu darriht.

269. Kad mums ja eeúahk labbakeem tapt:

Paúchâ jaunibâ.

Sal. mahz. gr. 12, 1. Peeminni tawa raddita=

ja tawâ jaunibâ, pirms tahs ïaunas deenas nahk,

un tee gaddi ateet, no ka tu úazziúi: Tee man ne pa=

tihk.

270. Woi tas ne buhtu labbak eekúch jauni=

bas grehkeem kalpoht, un wezzumâ

atgree§tees:

Tas ïohti nikni pret Deewa buhtu, un leela

úkahde preekúch daúcha zilweka.

271. Kam tu to par besdeewibu úauz úawu

atgreeúchanu us wezzumu aistaupiht?

Tahds grib tam wellam un grehkeem to §eedu

úawu gaddu, bet Deewam tahs úehnalas nodoht.

272. Kahda úkahde paúcham zilwekam no ta

atlezz, kad wiò§ch úawu atgreeúchanu

aiskawe?

Atgreeúchana wezzumâ gruhtaka. Es ar ne

§innu, woi wezzumu peed§ihwoúchu.

273. Woi tad labbak pee laika argree§tees:

Ïohti labbi, jo kas Deewu agri mekle, tas to

agri atrohd.

274. Ka gribbi tu tadehï Deewu peeluhgt:

Palihd§, ak Je§iò, palihd§ jel, Ka pee tew nah=

ku úchodeen wehl, No grehkeem tudaï atgree§chohs,

Pirms

 

37.lpp.

 

Pirms nahwê peepe§ch aismeegohs. Lai úchodeen

un ikkatru deen Us úawu §tundu taiúohs ween

275. No ka gribbi jauneklis buhdams mahzi=

tees deewabihjigi d§ihwoht:

No manna Kunga Je§us Kri§tus.

Luhk. 2, 52. Je§us peeòehmees gudribâ, augu=

mâ un peemihlibâ, pee Deewa un zilwekeem.

276. Kahdu apúohliúchanu Deews tai Dee=

wabihjaúchanai dewis:

1. Tim. 4, 8. Ta Deewabihjaúchana derr pee

wiúúahm leetahm, un tai irr ta apúohliúchana

úchahs klaht buhdamas, un tahs nahkoúchas d§ih=

woúchanas.

277. Woi tad wiúúi deewabihjigi úcheitan ilgi

d§ihwo, jeb pee wezzuma nahk?

Ne, jo Deews tohs brih§cham agrak noòem

lai tee to ïaunumu ne red§.

278. Kahds gan tahds ïaunums?

Karúch, bads, mehris, un wiúúuwairak grehki.

279. Ko Deews úaweem behrniòeem úché

d§ihwojoht dohd?

Meeru un wiúúadu labklaúchanu, da§chu=brihd

arri kru§tu un behdas.

280. Ne §tahw tas muhúu rohkâs?

Ne, Deewa rohkâ.

281. Kapehz Deews da§chu brihd úa=

weem behrneem Kru§tu un behdas pee=

úuht:

Deews grib zaur behdahm tohs grehku úahr=

òus no teem no§kalloht, wiòòu prahtu no

paúaules kahribahm nogree§t, un tahs ar Dee=

wiúchíigu preeku jo wairak eepreezinaht.

 

282.

 

38.lpp.

 

282. Woi wiúúi tee, kam pee meeúas labbi

klahjahs, irr Deewa behrni:

Ak ne, brih§cham netaiúnam labbak pehz mee=

úas klahjahs, ne ka tam taiúnam.

283. Kapehz gan ta:

Tapehz, ka Deews zaur laizigahm dahwa=

nahm tohs besdeewigus jo wairak us atgreeúchanu

gribb úkubbinaht.

284. Bet kad tee tomehr ne gribb atgree§tees?

Tad tee úawu labbumu úcheitan dabbuúchi.

285. Woi tu ar gribbi úcheitan ween úawu lab=

bumu atra§t?

Ak ne, ir tur muh§chigi.

286. Ka luhd§i tu tapehz?

Ar Dahwidu D§. 17, 14. 15. Paúargi man

no teem ïaudim tawas rohkas, ak Kungs! no teem

ïaudim, kas no paúaules irr, kuººu teeúa úchaî d§ih=

woúchanâ irr, kuººu wehderu tu pildi ar tawu ap=

úlehptu mantu, kam behrni irr papillam, un pamett

úawu atleekamu úaweem jauneem pakkaï. Bet Es

úkattiúchohs tawa waigu eekúch taiúnibas, es tapúchu

pee ehdinahts, nsmohsdamees pehz tawu ìihmi.

287. Jrr tad weena muh§chiba úagaidama?

Gan, tik labb tizzigeem, ka netizzigeem.

288. Kahda ta netizzigu muh§chiba buhs:

Breeúmiga un mohku pilna.

289. Kahda ta tizzigu muh§chiba buhs?

Pilna preeku.

290. Kur tee netaiúni nahks ?

Ellê un pee wella.

291. Kur tee taiúni nahks:

Debbeúîs pee Deewa.

 

292.

 

39.lpp.

 

292. Kur tad tu labpraht gribbi kïuht?

Debbeúîs pee Deewa.

293. Ka gribbi tapehz Deewu peeluhgt?

Paldeews, ak úaldais Je§uliòúch, Ka tu mums

d§immis zilweziòúch, Muhs preekúch tahs elles

glabba.

294. Bet ko tu gribbi wairak darriht, ja

tu warri tai ellei isbehgt un debbeúîs

kïuht:

Es gribbu eekúch mannu pe§titaju tizzeht, tam

paklauúiht, tam d§ihwoht, tam mirt

295. Ka gribbi tu, kad tawa §tundiòa nahk,

luhgt?

Kungs Je§us peeòem mannu garru, jo tu eúúi

man atpe§tijis.

296. Woi ta meeúa ne arri atkal d§ihwohs:

Gan, tas Kungs Je§us Kri§tus to usmohdi=

nahs.

297. Kahdahm buhs to tizzigu meeúahm

kïuht?

Lihd§igahm ta Kunga Je§us Kri§tus pagohdi=

natai meeúai.

298. Ko tas Kungs Je§us Kri§tus darrihs,

kad tas tohs miººoòus buhs usmohdi=

najs:

Wiòúch tohs teeúahs.

299. Kuººi taps teeúati?

Wiúúi zilweki.

2. Kor. 5, 10. Mums wiúúeem buhs úkaidri pa=

rahditeem tapt preekúch ta úohda krehúla Kri§tus, ka

ikweens dabbu, ko wiòúch meeúâ buhdams darrijis

irr, jeb labbu, jeb ïaunu.

 

                                                                         C 4                                                                  300.

 

40.lpp.

 

300. Ka wiòúch tohs taiúnus no netaiúneem

úchíiºs?

Ka weens gans tahs awis no teem ah§cheem

noúchíiºº.

301. Ko wiòúch úazzihs us teem labbeem:

Nahzeet úchurp, juhs úwehtiti manna Tehwa,

eemantojeet to wal§tibu, kas jums úataiúita irr no

eeúahkuma tahs paúaules. Matt. 25, 34.

302. Ko us ïauneem?

Eita noh§t no mannim, juhs nolahdeti, muh=

§chigâ uggunî, kas úataiúihts irr tam wellam un

wiòòa eògeïeem.

303. Kad tas notiks:

Paúaules galla.

304. Woi úchi paúaule paliks?

Ne, ta paúaule pahrees.

305. Kur tee taiúni tad buhs:

Alla§chiò pee Deewa.

306. Woi tur buhs grehki, nahwe jeb beh=

das?

Ne.

307. Kas tad tur buhs?

1. Kor. 2, 9. Jo azz ne irr red§ejiúi, un auú ne

irr d§irdejúi, un ne kahda zilweka úirdî nahkuúi, ko

Deews irr úataiúijis teem, kas wiòòu mihl.

308. Ko mehs tur red§eúim:

Deewu Tehwu, muhúu wiúú mihïaku Kungu

Je§u un to Úwehtu garru.

309. Zeek ilgi tahda preeziga d§ihwoúchana

buhs?

Muh§chigi un bes mitteúchanas.

310. Warr gan tee besdeewigi tur nahkt:

Ne mas.

311.

 

41.lpp.

 

311. No ka tad tew jaat§tahjahs,ja tu gribbi

muh§cham pee Deewa buht?

No wiúúeem grehkeem.

312. Ka gribbi tapehz luhgt:

Lai es, Kungs Je§us, úem neapgahnitu tur=

rohs lihd§ paúcham mannam gallam.

313. Kas muhs mahzijis luhgt?

Je§us Kri§tus.

314. Kur wiòúch to mahzijis?

Úewiúchki eekúch tahs úwehtas luhgúchanas.

315. Ka peeúauzi tu Deewu úchinnî luhg=

úchanâ?

Muhúu Tehws debbeúîs.

316. Kas irr úchis Tehws?

Pats Deews.

317. Kapehz wiòúch tohp Tehws dehwehts:

Tapehz, ka wiòúch wiúúus zilwekus raddijis,

tohs tehwiúchki mihïo, úewiúchki tohs tizzigus,

kuººus wiòúch par behrneem usòehmis.

318. Kapehz tad wiòúch tohp Tehws deb=

beúîs noúaukts:

Tapehz, ka wiòúch naw weens laizigs un mir=

§tams tehws irr.

319. Us ko tas wahrds tehws tew úkub=

bina?

Ka man buhs Deewa behrnam tapt.

320. Zaur ko tohpi tu Deewa behrns?

Zaur ih§tenu tizzibu eekúch Je§u.

321. Us ko úkubbina tew tas wahrds deb=

beúîs?

Ka man buhs mekleht debbeúîs un ih§tenâ teh=

wa §emmê kïuht.

 

                                                                         C 5                                                                  322.

 

42.lpp.

 

322. Úakki man to pirmu luhgúchanu?

Úwehtihts lai tohp taws wahrds.

323. Us ko úchi luhgúchana tew úkubbina?

Deewu ar wiúúu mannu d§ihwoúchanu goh=

daht.

324. Sakki to ohtru luhgúchanu?

Lai nahk tawa wal§tiba.

325. Us ko úchi tew úkubbina :

Ka man pa wiúúahm leetahm buhs pehz Deewa

wal§tibas un taiúnibas d§ihtees.

326. Úakki to treúchu luhgúchanu?

Taws prahts lai noteek, ka debbeúîs

ta arrid§an §emmes wirúu,

327. Us ko úchi luhgúchana tew d§enn:

Ka man pehz Deewa prahta d§ihwoht un no

wiòòa to §pehku pehz ta darriht mekleht buhs.

328. Úakki zettortu luhgúchanu?

Muhúu deeniúchku mai§i dohd mums

úchodeen.

329. Us ko úchi zettorta luhgúchana tew d§enn?

Deewam ustizzeht, kas mums wiúúu labbu

paúneeds, parei§i §trahdaht un peetizzigam buht

ar to, ko Deews dohd.

330. Úakki to peektu luhgúchanu?

Pamett mums muhúu paradus, ka

mehs pamettam úaweem paradneekeem.

331. Us ko úchi peekta luhgúchana tew úkub=

bina:

Dohmaht, ka es ar grehkeem to úohdibu pel=

nu, un ka man buhs zittam labpraht peedoht.

332. Úakki to §e§tu luhgúchanu:

Ne eewedd muhs eekúch kahrdinaúchanas.

 

333.

 

43.lpp.

 

333. Us ko úchi luhgúchana muhs úkubbina?

Apdohmaht, ka wiúú, kas mums useet, Dee=

wa rohka §tahw, ka mums Deewa glahbúchana

waijaga, un ka ta weena leela Deewa §chehla§ti=

ba, ka muhs leelas behdas ne warr aiskahrt.

334. Ka luhd§i úeptitâ luhgúchanâ:

Bet atp§ti muhs no ta ïauòa.

335. Kurúch irr tas ïaunums?

Tas wels un wiúúi grehki.

336. Ko tapehz úcheitan luhd§i?

Es luhd§ohs, ka Deews man gribbetu no wella

un grehkeem §chehligi paúargaht un paglabbaht,

un weenrei§ pilnigi atve§tiht.

337. Kad tad Deews muhs weenrei§ pilnigi

atpe§tihs?

Kad wiòúch muhs úawâ muh§chigâ wal§tibâ

eeweddihs.

338. Us ko úkubbina tew tas wahrds: tew

peederr tawa wal§tiba?

Deewu peeluhgt, ka es no wella warras is=

rauts appakúch manna mihïa Kunga un pe§titaja

Je§us Kri§tus wal§tibas warru d§ihwoht.

339. Us ko tew d§enn tas wahrds: tew pee=

derr tas §pehks?

Ka man §tipri tizzeht buhs, ka Deews wiúú ee=

§pehj darriht, un wiúú par labbu gribb gree§t.

340. Us ko tew d§enn tas wahrds: tew pee=

derr tas gohds?

Ka man Deewam wiúúu gohdu doht, un wiò=

òa gohdibâ eeeet, mekleht buhs.

341. Us ko tew úkubbina tas wahrds: Amen?

Ka man ar §tipru zerribu wiòòu peeluhgt, un

no úirds gohdaht un §laweht buhs.

342.

 

44.lpp.

 

342. Warritu man ar zitteem wahrdeem úcho

úwehtu luhgúchanu úazziht?

Muhúu Tehws kas tu tas ih§tens wiúú lab=

bakais Tehws un debbeúîs eúúi, lai es taws behrns

zaur Je§u Kri§tu tohpu, un us debbeúim d§ennohs.

Taws wahrds lai úwehtihts tohp, lai

es ar wiúúu mannu d§ihwoúchanu tew to gohdu

dohmu. Lai nahk tawa wal§tiba, lai es

d§ennohs us tawu §chehla§tibas wal§tibu zaur Je§u.

Tawu prahtu, tawu labbu, §chehligu, tehwa

prahtu lai es alla§chiò labpraht darru. Muhúu

deeniúchku mai§i dohd mums úchodeen: lai

es us tewim zerreju un parei§i úawu darbu darru;

eúúi tu mannim to meeúu dewis, gan tu drehbes

peemettiúi eúúi tu man to d§ihwibu dewis, gan tu

to usturru dohúi, eúúi tu man tawu dehlu dewis,

ka ne aº to wiúú, kas man waijaga, dohúi? Bet

ne luhko us mannu paradu un grehkeem,

peedohd tohs zaur Je§u Kri§tu, un lai es zitteem

labpraht peedohmu un labbu darru. Ne eewedd

muhs eekúch kahrdinaúchanas. Paúargi

man par wellu un wiòòa blehdibu, lai tas man

ne úihja ka kweeúchus, nei us grehkeem kahrdina:

bet atpe§ti muhs no ta ïauna, tas irr no

wella un wiòòa usmahkúchanahm; Jo tew

peederr ta wal§tiba, es ne peederru wella

warrâ, bet tawâ wal§tibâ, kuººu Je§us taws

Dehls mannim pelnijis: tew peederr tas

§pehks, tu man warri israut un gribbi atpe§tiht:

un tas gohds, es tew to gohdu un úlawu doh=

úchu par wiúúahm tawahm labdarriúchanahm un

ispe§tiúchanu. Amen, us to païaujuhs, to tu

darriúi, Amen.

343.

 

45.lpp.

 

343. Kas irr Úakramenti?

Deewa úwehti ee§tahdijumi, eekúch kuººeem

wiòúch zaur kahdahm red§amahm leetahm úawu

muh§chigu §chehla§tibu dohd, ka mums ar Deewa

un Je§u úaweenoteem pehz wiòòa prahta d§ihwoht

buhs.

344. Zeek tahdu úakramentu irr jaunâ te=

§tamentâ?

Diwi, ta úwehta Kri§tiba un tas

úwehts wakkar ehdeens.

345. Par ko ta kri§tiba ee§tahdita:

Ka mehs zaur to Kri§tus mahzekïi tohpam.

346. Par ko tas úwehts wakkar ehdeens

ee§tahdihts:

Lai mehs eekúch tizzibas us Je§u ap§tiprinati

tohpam.

347. Kas to úwehtu kri§tibu irr ee§tah=

dijis?

Muhúu Kungs Je§us Kri§tus.

348. Ar kahdeem wahrdeem wiòúch to ee=

§tahdijis?

Matt. 28, 18, 19, 20. Je§us úakka: man

irr dohta wiúúa warra debbeúî un §emmes wirúû.

Tapehz eita un darrajt par mahzekïeem wiúúus ïau=

dis, kri§tidami tohs eekúch to wahrdu Deewa ta

Tehwa, un ta Dehla, un ta Úwehta Garra. Mah=

zidami tohs turreht wiúúu, ko es jums eúmu paweh=

lejis, un red§i, Es eúmu pee jums ikdeenas lihd§

paúaules gallam.

349. Kahdu apúohliúchanu wiòúch tur klaht

dewis:

Mark. 16, 16. Kas tizz, un kri§tihts tohp, tas

taps úwehts, bet kas ne tizz, tas taps pa§uddi=

nahts.                                                                                                                                        350.

 

46.lpp.

 

350 Kahda irr ta red§ama leeta úwehtâ kri=

§tibâ?

Tas uhdens un ta apúlazzinaúchana ar

uhdeni.

351. Eek§ch ka wahrda buhs kri§tiht?

Eekúch ta trihsweeniga Deewa wahrda.

352. Kahda ta neredzama leeta pee tahs

úwehtas kri§tibas?

Tas úwehtais Gars.

353. Par ko Deews tohs zilwekus zaur úweh=

tu kri§tibu gribb usòemt:

Par lohzekïeem ta Kunga Je§us Kri§tus, un

par Deewa §chehla§tibas behrneem.

354. Bet par kahdeem behrneem buhs teem

kri§titeem turretees:

Par Deewa behrneem, kas eekúch wiòòa tiz

un úwehti d§ihwo.

355. Woi Deews eekúch úwehtas kri§tibas

mums ko úohla?

Wiòúch úohla muhúu §chehligs tehws buht.

356. Tad gan weena derriba darrita

eekúch úwehtas Kri§tibas?

Darrita, prohti ta derriba tahs labbas

§innamas úirds.

357. Kam eúúam mehs eekúch úwehtas kri§ti=

bas atúazzijuúchi?

Tam wellam un wiúúeem wella darbeem un

buhúchanai.

358. Úpehjam gan paúchi úcho Kri§tibas

derribu turreht?

Ne, mehs to neúpehjam.

359.

 

47.lpp.

 

359. Kas tad muhs §pehzinaht, waddiht un

palihd§eht gribb ka mehs pa§tahwigi

Deewa behrni palikt warram:

Deews tas úwehtais Gars, kas úwehtâ kri§ti=

bâ pahr mums isleets, jeb mums dohts irr.

360. Us ko úkubbina un d§enn muhs ta úwehta

Kri§tiba:

Ka mehs daud§kahrt úcho derribu apdohmajam.

361. Woi tad ta §chehla§tiba úwehtâ kri§tibâ

dohta tik leela irr, ka mums to alla§chiò

apdohmaht buhs?

Ïohti leela.

362. Zaur ko wiòòa tahdu leelu §chehla§tibu

atneúú?

Ne zaur uhdeni, bet zaur to ar uhdeni úawee=

notu Deewa wahrdu.

363. Woi tad wiúúi kri§titi warr úwehti

tapt?

Deews wiúúus par úaweem behrneem zaur to

úw. Kri§tibu usòemm, un teem to muh§chigu d§ih=

woúchanu gribb doht.

364. Bet woi wiúúi ta d§ihwo, ka ta úwehta

Kri§tiba no teem praúúa:

Ne, daúch úawu kri§tibas derribu zaur tihúcheem

grehkeem pahrkahp.

365. Warr tad tee, kas úawu kri§tibas derribu

pahrkahp, úwehti tapt:

Ne, jo tee ne tiz, ned§ úwehti d§ihwo.

366. Jrr tad Deews pee tahdu netizzigu pa=

§uddinaúchanas wainiìs?

Ne ma§, bet paúchi zilweki wainigi,kas ne gribb

eekúch taiúnibas un úwehtibas lihd§ paúcham gallam

pa§tahwigi palikt.

367.

 

48.lpp.

 

367. Ka dohma un turrahs tapehz weens

kri§tihts zilweks:

Es kri§tibâ noma§gajams, No grehkeem eúmu

úchíirees, Lai tas man paleek peeminnams, Ko

es tik dargi d§ihrees: Lai wairs ar grehkeem ne

pinnohs, Bet alla§chiò atgahdajohs, Ko es pa=

òehmees eúmu.

368. Kas irr tas ohtrais úakraments jau=

nâ te§tamentâ:

Tas úwehts wakkar ehdeens.

369. Kas to irr ee§tahdijis:

Muhúu Kungs Je§us Kri§tus.

370. Ar kahdeem wahrdeem.

"Muhúu Kungs Je§us Kri§tus tannî

naktî ka tas nodohts tappa, òehme tas to mai=

§i, pateize un pahrlau§e to, un dewe to úaweem

mahzekïeem, un úazzija: òemmeet un ehdeet, tas

irr manna meeúa, kas par jums tohp dohta, to

darrait mannis peeminnedami.

Talihd§ arrid§an òehme tas to Biííeri, pehz

ta wakkarehdeena, pateize un dewe teem to un úaz=

zija: Òemmeet un d§eººeet wiúúi no ta, úchis Bií=

íeris irr ta jauna ee§tahdiúchana eekúch mannahm

aúúinim, kas par jums un par daud§ isleetas tohp

par peedohúchanu to grehku, to darrait zeekkahrt

juhs to d§eººat, mannis peeminnedami.

371. Kuººas tahs red§amas leetas úwehtâ

wakkarehdeenâ:

Ta mai§e, ko mehs ehdam, un tas wihns, ko

mehs d§eººam.

372. Kuººas tahs nered§amas leetas:

Ta meeúa un tahs aúúinis muhúu Kunga Je§us

Kri§tus.

373.

 

49.lpp.

 

373. Zaur ko úchis ehdeens tohp eeúwehtihts:

Zaur Deewa luhgúchanahm.

374. Ko buhs mums darriht to úwehtu wak=

karehdeenu baudoht?

Atminnetees tahs nahwes Muhúu Kunga Je=

§us Kri§tus.

1. Kor. 11, 26. Zeekkahrt juhs no úchahs mai=

§es ehdat, un no úchi biííera d§eººat, tad paúluddi=

najeet to nahwi ta Kunga, teekams tas nahks.

375. Ko Je§us tapehz no mums praúúa, kad

mehs pee Deewa galda eijam?

Ka mums buhs ar muhúu Pe§titaju úaweeno=

tees, un muhúu kri§tibas derribu atjaunaht.

376. Ko tad Je§us mums dohd úwehtâ wak=

karehdeenâ:

Wiòúch úew paúchu mums dohd.

377. Ka mehs atgahdajamees ta Kunga Je=

§us nahwes?

Kad mehs apdohmajam, ka wiòúch muhúu

mihïakais draugs par mums nahwê gahjis.

378. Un ka buhs mums wiòòa nahwi paúlud=

dinaht?

Mums buhs ar pateizibu wiòòa §chehla§tibu

isteikt, us wiòòa nahwi §tipri païautees; tam par

gohdu d§ihwoht, un kad tas wiòòam patihk,

wiòòam par gohdu labpraht mirt.

379. Kahdu prahtu buhs mums turreht pee

Deewa galda eijoht?

Es ne gribbu teem grehkeem, bet tam d§ihwoht,

kas preekúch man nomirris irr un usmohdinahts

tappis.

 

                                                                           D                                                                   380.

 

50.lpp.

 

380. Ka dohma tapehz weens kri§tihts zil=

weks pee Deewa galda nahkoht?

Dohd man, Je§us, palihd§iòu, Ka es tawu

mihlibiòu, Tawu aúúintiò un meeúu Baudohs,

ne us niknu teeúu: Eijoht man pee Deewa galda,

Úwehts Gars lai man úirdi walda, Ka es §tai=

gaju pateeúis, Pehz tur kïuh§tu debbes weeúis.

381. Kahds tad tas labbums, ko mehs no

Deewa galda dabbujam:

Mehs tohpam §tipraki eekúch tizzibas, kar§taki

eekúch mihle§tibas pret Je§u, un peeaugam eekúch

labba.

382. Woi tad wiúúi, kas pee Deewa galda

nahk, to dabbu?

Ak ne.

383. Kapehz ne:

Jo daud§ nezeenigi ehd un d§eºº,

384. Kas tad to nezeenigi òem:

Kas Je§u aismir§t un grehkôs paleek.

385. Woi tad ne warram tam Kungam Je=

§um Kri§tum kalpoht, un tur klaht

grehkôs palikt:

Ne, kas grib Kri§tum kalpoht, tam buhs greh=

keem atúazziht.

386. Bet ko dabbu tas, kas nezeenigi pee

Deewa galda eet:

Tas ehd un d§eºº úew paúcham to úohdu.

387. Ko buhs mums tapehz darriht pirms

mehs pee Deewa galda nahkam?

1. Kor. 11, 28. Lai tas zilweks pats ismekle=

jahs, un ta lai wiòúch no úchahs mai§es ehd, un no

úchi bikíeºa d§eºº.

 

388.

 

51.lpp.

 

388. Ko buhs mums ismekleht?

Arrig mehs ih§teni Je§us draugi bijuúchi, tohs

grehkus eenihdejúchi, labbu darriúchi un úawu tu=

waku mihlejuúchi eúúam.

389. Bet ja mehs ta wehl ne eúúam d§ihwo=

juúchi:

Tad jaatgree§chahs no teem grehkeem us

Deewu.

390. Ko buhs mums darriht, kad mehs pee

Deewa galda bijuúchi?

Mums buhs alla§chiò úawu pe§titaju prahta

turreht, un tam pakkaï §taigaht

391. Ka úakka weens kri§tihts zilweks, kas

pee Deewa galda bijis?

Palihd§ man, alla§chiò to turreht labbi wehrâ:

Ka manni úchíih§tu darr tas Aúúnis Deewa Jeh=

ra, Par to es kalpoúchu tew muh§cham úlawedams

Un tawu mihle§tib un gohdu isteikdams.

 

II. Gabbals,

ka weenam kri§titam zilwekam

jad§ihwo un jaturrahs, irr.

 

Ka pret Deewu.

1. Jrraid tas jaw gan, kad zilweks Deewa

prahtu §inn?

Ne, wiòòam ar pehz to d§ihwoht buhs.

2. Warri tu man ar ihúeem wahrdeem úaz=

ziht, ka kri§titam zilwekam d§ihwoht

buhs?

Tit. 2, 12. Tam buhs aisleegt to besdeewibu,

                                                                         D 2                                                                     un

 

52.lpp.

 

un tahs paúaules eekahroúchanas, gaddigi un taiúni

un deewabihjigi d§ihwoht úchinnî paúaulê.

3. Ko buhs weenam tizzigam aisleegt?

To besdeewibu un paúaules eekahroúchanas.

4. Ka tad wiòòam úchinnî paúaulê jad§ihwo?

Gaddigi, taiúni un deewabihjigi.

5. Ka wiòòam pret Deewu jad§ihwo?

Deewabihgiji.

6. Ka pret úew paúchu?

Gaddigi?

7. Ka pret úawu tuwaku?

Taiúni.

8. Un kur tu to warri mahzitees?

Deewa deúmits bauúïôs.

9. Kas Deewu gribb bihtees, mihïoht un us

to zerreht, buhs tam ar Deewu at§iht?

Ka tad

10. Gribb Deews no mums, lai mehs to at§ih=

§tam?

Gan.

Dahw. d§. 100, 3. At§ih§teet, ka tas Kungs

Deews irr, wiòúch irr muhs darrijs, un ne mehs

paúchi, par úaweem ïaudim, un par úamas gannibas awim.

11. Ko úchis wahrds no mums praúúa?

Mums buhs at§iht, ka tas Kungs muhúu

Deews irr.

12. Kapehz buhs mums to at§iht?

Jo wiòúch muhs darrijis, un ne mehs paúchi.

13. Par ko wiòúch muhs darrijis?

Par úaweem ïaudim, un par úawas gannibas

awim.

 

14.

 

53.lpp.

 

14. Woi mums ta Deewa at§ihúchana ko pa=

lihd§?

Daud§.

Joh. 17, 3. Úchi irr ta muh§chiga d§ihwoúcha=

na, ka tee at§ih§t tew, to weenigu ih§tenu Deewu,

un ko tu úuhtijis eúúi Je§u Kri§tu.

15. Kas teem noteek, kas Deewu ne gribb

at§iht:

Deews tohs nodohd us pahrwehr§tu prahtu, to

darriht, kas ne klahjahs.

16. Buhs mums arrid§an Deewu mihleht:

Mums buhs to mihleht.

17. Warri tu man kahdu weetiòu no úweh=

teem rak§teem úazziht, ka Deews mih=

ejams:

Dahw. d§. 25, 8. Tas Kungs irr labs un

taiúns, tapehz mahza wiòúch tohs grehzineekus us

zeïïu.

18. Kahds irr tas Kungs muhúu Deews?

Labs un taiúns.

19. Woi wiòúch tadehï irr mihlejams:

Gan mihlejams.

20. Jrr Deews muhs arrid§an papreekúch

mihlejis:

Wiòúch to irr darrijis.

21. Zaur ko wiòúch muhs wiúúu wairak mih=

lejis?

Zaur to, ka wiòúch mums úawu dehlu dewis.

22. Kapehz buhs mums nu Deewu mihleht:

Tapehz ka wiòúch irr taiúns un labs, un irr

muhs papreekúch mihlejis.

23. Ka buhs mums wiòòu mihleht?

No wiúúas úirds, no wiúúas dwehúeles, no wiúúa

prahta un §pehka.                                              D3                                                                    24.

 

54.lpp.

 

24. Gribbi tu tad úawu §chehligu Kungu un

Deewu labpraht mihleht?

Es gribbu wiòòu no wiúúas úirds mihleht.

25. Kad tu Deewu gribbi mihleht, warri tu

gan paúaules eekahroúchanas mihleht?

Ne.

Reem, 8, 7. Meeúas prahts irr weena eenaidi=

ba pret Deewu.

26. Ko tam buhs darriht, kas Je§u gribb

mihleht:

Jahn. 14, 23. Je§us úakka: kas man mihle,

tas mannu wahrdu turrehs.

27. Woi buhs mums gan úew paúchus, jeb

tehwu un mahti wairak mihleht, ka

Deewu:

Ne.

Matt. 10, 37. Kas úawu tehwu un mahti

wairak mihïo, ne ka manni, tas mannis ne irr

wehrtas.

28. Kad Deews tew tik daud§ labba darr, tad

tew buhs alla§chiò wiòòa peemin=

neht?

Alla§chiò.

29. Praúúa wiòúch to no tewim?

Gan.

2. Tim. 2, 8. Turri peemminneúchanâ Je§u Kri=

§tu, kas no miººoòeem usmohdinahts irr.

30. Ka luhd§i tapehz Deewu?

Ak úaldais mihïais Je§uliò, Nahz, taiúees

mihk§tu úpilweniò, Un duúúi manna Úirdúniòâ,

Ka tu man paleez prahtiòâ.

31. Jrr tas leels grehks Deewu aismir§t?

Warren leels.

Dahw.

 

55.lpp.

 

Dahw. d§. 50, 23. Úaprohteet jelle to, kas

juhs Deewu aismir§tat, ka es jaúchu ne úaplohúu, un

isglahbeja newaid.

32. Woi warram preezatees par Deewu:

To buhs mums darriht.

Wihlip. 4, 4. Preezajeetees eekúch ta Kunga

alla§chiò: Es úakku atkal: preezajeetees.

33. Zeek ilgi warram par to Kungu preeza=

tees?

Alla§chiò.

34. Kad tu us grehkeem un paúaules

kahribahm preezajees, woi tas tewim

warr labbi isdohtees?

Ne.

D§. 2, 11. Es nobeigúchu wiúúu wiòòa lihgúmibu.

35. Woi tad preeks par laizigahm leetahm

warr pa§tahwigs buht?

Ak ne, tas paúauligs preeks drih§ pahr eet.

36. Buhs tewim ar us Deewa païautees:

To Deews gribb.

Dahw. d§. 146, 5. Úwehtigs irr tas, kuººa

palihd§iba tas §tiprais Jehkaba Deews, un kuººa

zerriba §tahw us to Kungu úawu Deewu.

37. Woi tad ne buhúim wairak us úew, us

wezzakeem, kungeem jeb mantu païau=

tees:

Ne.

Sal. Sakk. wahrdi 3, 5. Païaujeesjees us to

Kungu no wiúúas tawas úirds, un ne païaujees us

tawu gudrumu.

38. Kad Deews taws Kungs irr, woi tas no

tewim gohdu praúúa:

Ka tad.

                                                                          D4                                                                     39

 

56.lpp.

 

39. Ka praúúa Deews no tewim to gohdu?

Mika 6, 8. Wiòúch tew irr §tah§tijis, ak zilweks,

kas lab irraid, un ko praúúa tas Kungs no tewim, ne

ka darriht, kas teeúa irr, §chehla§tibu mihleht, un

pa§emmigi §taigaht ar tawu Deewu.

40. Gribb Deews ar no tewim bihjaúchanu:

Ka tad.

Malak. 1, 6. Weenam dehlam buhs úawu teh=

wu gohdaht, un weenam Kalpam úawu Kungu.

Eúmu es tad juhúu Tehws, kur irr mans gohds?

un eúmu es juhúu Kungs, kur irr manna bihjaúchana?

41. Tad wiòúch ar no tewim gribb pee luhg=

úchanu?

To wiòúch praúúa.

Matt. 4, 10. Tew buhs peeluhgt Deewu tawu

Kungu, un tam weenam kalpoht

42. Warr gan ikkatra zilweka luhgúchana muh=

úu Deewam patikt?

Ne.

Sal. Sakk. 15,8. To besdeewigu uppuris irr

tam Kungam weena negantiba, bet to taiúnu luhg=

úchana wiòòam patihk.

43. Kapehz ta besdeewiga luhgúchana Dee=

wam ne patihk?

Tapehz, ka tas besdeewigs gribb eekúch úawas

besdeewibas palikt.

44. Kahda zilweka peeúaukúchana tad Dee=

wam patihk?

Ta taiúna.

45. Kad tu nu ar úawu mehli Deewu peeúauz

un ar to paúchu Deewa wahrdu §aimo,

úew jeb úawu tuwaku nolahd, irr tas

gan parei§i?

Ne.                                                                                                                                          Jehk.

 

57.lpp.

 

Jehk. 3, 10. No weenas paúchas muttes

iseet úwehtiúchana un nolahdeúchana: Tas ne pee=

klahjahs, manni brahïi, to notikt.

46. Kad Deews tew labbu darra, tad wiòúch

gan praúúa pateikúchanu?

To praúúa wiòúch.

Dahw. dú. 50, 24. Kas pateikúchanu uppure,

tas turr manni gohdâ, un tas irr tas zelúch, ka es

tam to Deewa pe§tiúchanu parahdiúchu.

47. Ka gribbi tu tahs Deewa §chehla§tibas

apdohmadams úazziht?

Mans mihïais Tehws, es tew par wiúúu labbu

teizu, Ar meeú' un dwehúeli es tewi úlaweht §teid§u,

Paúargi §chehligi no wiúúeem úirds=eh§teem, Un

usturr tu man pats eekúch labbeem tikkumeem.

48. Kad Deews tik tehwiúchkigi par mums

gahda, buhs mums gan meerigeem

un peeteezigeem buht?

Ka tad.

1. Tim. 6, 6. Ta irr leela mantoúchana, ja

kas Deewam kalpo un irr peeteezigs.

49. Kapehz buhs mums peeteezigeem buht:

Tapehz, ka Deews no §chehla§tibas wiúúu dohd.

50. Ka gribbi úazziht pee wiúúahm Deewa

labdarriúchanahm ?

Ar Jehkabu.

1. Moh§. gr. 32, 10. Es eúmu ma§ pret wiúúahm

ap§chehloúchanahm, un pret wiúúas peetizzibas, ko tu

tawam kalpam darrijis eúúi.

51. Bet kad tu nemeerigs un ne peeteezigs ar

to, ko Deews dohd, warri tu tad Dee=

wam patikt?

Ne.

Jerem.

 

58.lpp.

 

Jerem. Raud. d§. 3, 39. Ko kurn tad tas

d§ihws zilweks? Jkweens lai kurn pret úaweem

grehkeem.

52. Kad Deews tew behdas peeúuht, kas

tad tew jadarra?

Tad buhs man Deewu peeluhgt un tahs pa=

zeetigi pane§t.

53. Kapehz tad Deews úaweem behrneem

behdas peeúuhta?

Ebr. 12, 6. Ko tas Kungs mihl, to pahrmah=

za wiòúch, un wiòúch úchauúch ikweenu dehlu, ko

wiòúch usòemm.

54. Tad gan Deewa behrnu behdas teem par

labbu isdohúees?

Ka tad.

Reem. 8, 28. Mehs §innam, ka teem, kas

Deewu mihl, wiúúas leetas par labbu nahk.

55. Un kas tew behdas zeeúchoht gribb par

paligu nahkt?

Mans Pe§titais, kas pats zeeúchanâ bijis.

Ebr. 2, 17. 18. Tapehz bij Je§um wiúúâs lee=

tâs teem brahïeem lihd§am tapt, ka tas úirds§chehligs

taptu, un weens peetizzigs aug§ts Pree§teris preekúch

Deewa to ïau§chu grehkus úalihd§inaht. Jo eekúch

ka Wiòúch zeetis un kahrdinahts irr, warr wiòúch

teem, kas kahrdinati tohp, palihd§eht.

56. Kad tad wiúúahm behdahm buhs gals?

Kad Deews man no úchihs behdigas paúaules

pee úewim òems debbeúîs.

57. Ka gribbi tu behdâs buhdams luhgt?

Kungs Je§us, kas pats truhkumu, Un da§chu

behdas deeniòu, Muhs mahzidams paneúúi, úcheit

laizigi Muhs usturri, Un tur mums §chehligs eúúi.

58.

 

59.lpp.

 

58. Zeek ilgi buhs tew pee Deewa turre=

tees un ustizzamam buht?

Lihd§ nahwei.

Parahd. gr. 2, 10. Eúúi ustizzigs lihd§ nahwei,

tad dohúchu es tew to krohni tahs d§ihwibas.

59. Kapehz buhs tew ustizzamam pret

Deewu buht?

Tapehz, ka wiòúch pats ustizzams.

60. Úpehj tu to gan darriht?

Ne, Deews irr peetizzigs, kas to pee man pa=

§trahdaht gribb.

61. Ka apòemmahs weena ustizziga úirds?

Je§u es ne at§tahju, Winúch no man ar ne

at§tahúees, Wiòúch irr man par Galwneeku, Pee

ka man labb alla§ch klahúees: tapehz úawu Gaiú=

miòu, Je§u es ne at§tahju.

62. Ko buhs tew Deewam doht, kas tew

ikdeenâs labbu darra?

Gohdu un úlawi.

63. Ka buhs tew to gohdaht:

Ar úirdi, wahrdeem, darbeem un wiúúu d§ih=

woúchanu.

64. Ka ar úirdi:

Ka es alla§chiò ta peeminnu, un mahzohs to

at§iht.

65. Ka ar wahrdeem:

Kad es wiòòa labdarriúchanas teizu, un no

tahm runnaju.

66. Ka ar darbeem un d§ihwoúchanu?

Kad es pehz wiòòa prahta darru, no ïauna

at§tahju, un to labbu darru.

67. Kur buhs mums úewiúchíi Deewam goh=

du doht?

Deewa nammâ.                                                                                                                           68.

 

60.lpp.

 

68. Un kur wiòòu bes mitteúchanas gohda=

úim?

Tur debbeúîs.

69. Bet ko atrohd tee, kas Deewu nizzina?

1. Sam. 2, 30. Kas manni gohda, gribbu es

atkal gohdaht, un kas man nizzina, tee taps atkal

nizzinati.

70. Ka tu úazziúi us tawu dwehúeli Deewam

gohdu dohdams:

Teiz Deewu, kas tew raddijis, To dwehúeli

un meeúu, Tew dewis un usturrejis, Tur klaht

ar tawu teeúu; Kas tew zaur eògïeem paúarga,

No wiúúa ïauna paglabba, Teiz wiòòa úwehtu

wahrdu.

Teiz Deewu, kuººa mihïais behrs, Tew lab=

bad zilweks d§immis, Un ka tas neno§eed§igs jehrs

Preekúch tewim nahwê grimmis, Kas tew to dahr=

gu pe§tiúchan' Jrr pelnis un to d§ihwoúchan',

Teiz Deewa úwehtu wahrdu.

Teiz Deewu, kas zaur úwehtu garr' Eeded§is

tizzibiòu, Tew tawus grehkus peedoht warr, un

eedoht d§ihwibiòu. Pee Je§u tew gribb usturreht,

Us debbes preeku palihd§eht, Teiz Deewa úwehtu

wahrdu.

Ka zilwekam pret úew paúchu

jaturrahs.

71. Jrraid Deews ar pawehlejs, ka tam

zilwekam par úawu paúchu labklah=

úchanu buhs gahdaht?

Wiòúch to pawehlejs.

Wihl. 2, 12. D§ennetees us to, ka juhs úwehti

tohpat ar bihjaúchunu un drebbeúchanu. Jo Deews

irr,

 

61.lpp.

 

irr, kas eekúch jums padarra tik labb to gribbeúchanu,

ka to padarriúchanu pehz (úawu) labbu prahtu.

72. Tad wiòúch gan gribb, ka tew úew pa=

úchu mihleht buhs?

To wiòúch gribb.

73. Bet par ko mums wiúúu wairak ja gahda?

Par úawas dwehúeles labklahúchanu.

Matt. 6, 33. D§enneetees papreekúchu pehz Dee=

wa wal§tibas un pehz wiòòa taiúnibas, tad jums

wiúúas úchihs leetas taps peeme§tas.

74. Woi Deews to no mums praúúa:

Deews to gribb, un tapehz úawu Dehlu dewis.

75. Us ko tapehz alla§chiò jadohma irr, ja

gribbam úawas dwehúeles labklahúchanu

red§eht?

Us Deewa wahrdeem un úewiúchki us Je§u

Kri§tu.

76. Woi tew ar irr weena §innama úirds:

Jrr.

77. Kas irr tawa §innama úirds:

Ta ap§innaúchana, arrig es labbu, jeb ïaunu

darrijis eúmu.

78. Warrig tu gan preezigs jeb drohúch buht,

kad tu to ïaunu darrijis?

Ne, tad es eúmu bailigs un noúkummigs.

79. Tad gan jamekle weenu labbu §innamu=

úirdi dabbuht:

Jamekle.

80. Kas tew to dohs?

Mans pe§titajs, ja es eekúch to no úirds tizzu.

81. Un ka tu weenu labbu §innamu úirdi gribbi

paturreht:

Pehz Deewa wahrdeem d§ihwodams.

Dahw.

 

62.lpp.

 

Dahw.d§. 119, 9. Ka turrehs weens jauneklis

úawu zeïïu úchíih§tu? Kad wiòúch turrahs pehz ta=

weem wahrdeem.

Ap. darb. 24, 16. Us úcho Es pats dohmohs,

weenu beswainigu §innamu úirdi pee Deewa un zil=

wekeem alla§chiò turreht.

1. Tim.1, 19. Turri to tizzibu un labbu ap§inna=

úchanu, ko zitti no úewim atmettuúchi, pee tizzibas

leetahm tà kà laiwâ nogrimmuúchi irr.

82. Woi tam irr leela manta, kam tihra §in=

nama úirds:

Leela manta.

2. Kor. 1,12. Muhúu leeliúchana irr úchi, ta

leeziba muhúu §innamas úirds, ka mehs eekúch ween=

teeúibas un Deewa úkaidribas, ne eekúch meeúigas

gudribas, bet eekúch Deewa §chehla§tibas paúaulê eúúam

darbojuúchees un wiúwairak pee jums.

83. Bet kas grehkôs d§ihwo, warr tam labba

drohúcha úirds buht:

Ne.

Sal. gudr. 17, 10. 11. Ta bailiba nahk no tahs

blehdibas, kas no ta ihpaúcha leezineeka tohp pa§ud=

dinata. Un òemm alla§chiò úew gºuhtas leetas preek=

úchâ, kad ta úawâ §innnamâ úirdî úpaidita tohp.

84. Ka gribbi tu Deewu par weenu úkaidru

úirdi luhgt:

Dahw. d§ 25, 21. Úirds úíaidriba un taiúniba

lai manni paúarga, jo es gaidu us tew.

85. Woi tam zilwekam ar par úawu meeúu

ja gahda?

Ja gahda.

Reem. 13, 14. Ne apkohpeet to meeúu sn

kahribahm.

86.

 

63.lpp.

 

86. Buhs tew tapehz arrid§an par úawu

weúúelibu gahdaht:

Buhs, jo ta irr leels Deewa dahwans.

87. Ko darra tee, kas par úawu weúúelibu

ne gahda?

Tee paúchi úamaitajahs.

88. Zaur ko zilweks úewiúchki úawu weúúelibu

úamaita?

Zaur wiúúeem greehkeen, úewiúchki zaur pee=d§erúchanu.

89. Woi tad peed§erúchana úamaita zilweka

weúúelibu?

Ta úamaita zilweka weúúelibu, wiòòa mantu,

wiòòa gohdu un nogah§ch to ellê.

90. Woi tas ween peed§eººahs, kas ka zuhka

wahrtahs?

Ne, arrid§an tas, kas wairak ehd un d§eºº,

ne ka peenahkahs.

91. Tad gan úchinnîs laikôs daud§ d§ehreju

buhs?

Deewam §chehl, daud§.

92. Woi tee d§ehreji warr nahkt debbeúîs?

Ne ma§, ja wiòòi ne atgree§chahs no wiúúas

úirds.

1. Kor. 6, 9. 10. Ne peewiïïeetees: neds tee

mauzineeki, neds tee elka deewigi, neds tee lauli=

bas=pahrlau§itaji, neds tee mihk§tineeki, neds tee,

kas pee wihreem gull, neds tee §agïi, neds tee ne=

gauúchi, neds tee d§ehreji, ne lazzekïi, ne lau=

pitaji to Deewa wal§tibu eemantohs.

93. Jrr tas jaw gan, kad tawa meeúa ween

we§§ela?

Ne, man buhs ar weúúelu dwehúeli dab=

buht.                                                                                                                                           94.

 

64.lpp.

 

94. Zaur ko tohp tawa dwehúele weúúela:

Zaur Je§u Kri§tu mannu ahr§ti.

95. Ka luhd§i tu Deewu par to weúúelibu

tawas dwehúeles ?

Jeremi. 17, 14. D§eedini manni, ak Kungs!

tad tapúchu es d§eedinahts, atpe§ti manni, tad tap=

úchu es atpe§tihts, jo Tu eúúi manna teizama úlawa.

96. Kam par gohdu buhs tew úawu d§ih=

wibu un weúúelibu walkoht?

Deewam.

Reem. 14, 7. 8. D§ihwojam mehs, tad d§ihwo=

jam mehs tam Kungam; Nomir§tam mehs, tad

nomir§tam mehs tam Kungam. Tapehz jeb mehs

d§ihwojam, jeb nomir§tam, peederram mehs tam

Kungam. Jo par to irr Kri§tus arrid§an nomirris

un augúchamzehlees, un atkal d§ihws tappis, ka tas

par Kungu buhtu par mirruúcheem un par d§ihweem.

97. Woi Deews tew tapehz weúúelibu dohd,

ka tew buhs úlinkoht?

Ne, bet ka man buhs §trahdaht.

98. Warr zilweks zaur úawu rohku darbeem

ween úekmes un úwehtibu dab=

buht?

Ne, Deewam buhs to úwehtibu doht.

99. Ka dabbujam mehs Deewa úwehtibu pee

muhúu darbeem:

Kad mehs Deewu no úirds peeluhd§am un

pehz Deewa prahta turramees.

100. Ka luhd§ahs kri§tihts zilweks §trahda=

joht?

Ko darridams, Ko eeúahzis, Ko pabeid§is,

Leez wiúúam laimetees: Dohd Úahtu, gauúu

úwehtib', Jr wiúúu leetu lehtib': Ak Deews, pa=

klauúi man.                                                                                                                                101.

 

65.lpp.

 

101. Zaur ko da§cham truhkums useet?

Zaur to, ka wiòúch nelahd§igi d§ihwo.

102. Woi labba úlawa un draugi arrid=

§an Deewa dahwans:

Jrraid.

103. Ka warram labbu úlawu un labbus

draugus dabbuht:

Kad mehs taiúni, ustizzami, pa§emmigi un

mihligi d§ihwojam, un zitteem labpraht pa=

lihd§am.

104. Ka labba úlawa un labbi draugi mums

§uhd:

Kad mehs netaiúni, neustizzami, nemihligi un

lepni d§ihwojam.

105. Gribb Deews, ka mums preezatees

buhs:

Us to wiòúch muhs raddijis, pats weens

Deews ta preeka buhdams.

106. Bet, woi wiúú preeks wiòòam patihk:

Ne, tam ne patihk grehzigs preeks.

107. Ka luhd§i tu tad par ih§tenu preeku?

Dahw. d§. 86, 4. Eepreezini tawa kalpa dweh=

úeli, jo manna dwehúele Kungs us tewi neúúahs.

Deews Kungs laid muhúu úirdim dohd, Ar weenu

preekâ mi§t, Lai leek to gºuhtu grehka pohd' Eekúch

d§iïïas bedres kri§t.

 

Ka zilwekam jaturrahs pret

tuwaku.

108. Ka buhs mums úawu tuwaku mih=

leht:

Ka úew paúchu.

                                                                           E                                                                   109.

 

66.lpp.

 

109. Un kurúch taws tuwaks?

Jkkatrs zilweks, woi draugs jeb waidneeks

buhdams, jeb úweúch jeb pa§ih§tams.

110. Ka buhs tew tawu tuwaku mihleht,

woi tas gan ar mutti un mehli:

Ne, bet no úirds un ar darbeem.

1. Jahn. 3, 18. Manni behrniòi, lai mehs ne

mihlejam ar wahrdeem un mehles, bet ar darbu un

pateeúibas.

111. Kapehz buhs mums to tuwaku mih=

leht:

Tapehz, ka Deews un tas Kungs Je§us to

pahwehlejs.

Jahò. 13, 35. Pee ta nomannihs, ka juhs

manni mahzekïi eúúat, ja jums mihle§tiba úawâ

§tarpâ irr.

112. Un kapehz buhs mums tohs eenaid=

neekus mihleht?

Tapehz, ka tas Kungs Je§us mums to paweh=

lejs, muhs mihlejis, kad mehs wehl wiòòa eenaid=

neeki bijam, un mums tahdu preekúch§ihmi dewis.

113. Buhs mums tadehï preezatees, ka

zitteem labbi klahjahs, un beh=

datees par wiòòu behdahm?

To praúúa Deews no mums.

Reem. 12, 15. Lihgúmojeetees ar lihgúmeem:

un raudajt ar raudadameem.

114. Bet, buhs mums tad preezatees, kad

tam besdeewigam ta besdeewiba isdoh=

dahs:

Ne, tad buhtum paúchi besdeewigi.

 

1. Kor.

 

67.lpp.

 

1. Kor. 13, 6. Ta mihle§tiba ne preezajahs par

netaiúnibu, bet ta preezajahs par pateeúibu.

115. Warram tad gan preezatees un Deewam

pateikt, kad tam besdeewigam ta bes=

deewiba ne isdohdahs?

Par wiòòa nelaimi mums ne buhs preezatees,

bet Deewam pateikt, kas tohs ïaunus úawalda.

Dahw. d§. 58, 11. Tas taiúnais preezaúees, kad

wiòúch to atreebúchanu red§, wiòúch ma§gahs úawas

kahjas eekúch to besdeewigu aúúinim.

116. Kad mums buhs wiúúus zilwekus mih=

leht, buhs mums ar wiúúeem ustiz=

zeht?

Ne.

Sihr. gr. 6, 6. Lai daud§ irr kas ar tewim mee=

ru turr, bet no tuhk§toúcheem weens lai irr taws pa=

dohmneeks.

117. Ka luhd§i Deewu par weenu mihligu úir=

di pret tawu tuwaku?

Mihïais Deews, lai es úawu tuwaku no úirds

mihleju, it ka Je§us mannim darrijis.

118. Kad tew úawu tuwaku buhs mihleht,

buhs tew ar taiúnam pret to buht?

Taiúnam buhs man buht.

119. Kad tu nu úawu tuwaku peewill, ap=

§ohd§i, aplaupj jeb tam atrauj, kas

wiòòam peederr, woi tu tad taiúns eúúi?

Ne, ta mihle§tiba ne darr blehdibu.

120. Kas úawa tuwaka e§chas úchaurakas

darra, irr tas taiúns?

Ne.

5. Moh§. gr. 27, 17. Nolahdehts laid irr, kas

úawa tuwaka e§chas pahrzeïï.

                                                                         E 2                                                                  121.

 

68.lpp.

 

121. Ko buhs mums ar úawu tuwaku run=

naht?

To pateeúibu.

Ewe§. 4, 25. Noleezeet tohs mellus, un runna=

jeet to pateeúibu, ikweens ar úawu tuwaku, jo mehs

eúúam úawâ §tarpâ lohzekïi.

122. Buhs tew ar pa§emmigam, laipni=

gam, meerigam un lehnprahti=

gam pret úawu tuwaku buht?

Ta peenahkahs.

123. No ka warri tu tahdus labbus tikkumus

mahzitees?

No manna Kunga Jeúus Kri§tus, kas lehnprah=

tigs un no úirds pa§emmigs irr.

124. Warri tu ar bes tahdeem labbeem tik=

kumeem weens mahzeklis ta Kunga Je=

§us Kri§tus buht?

Ak ne.

125. Tad tee, kas eekúch eenaidibas, duú=

mibas, pahrgalwibas, lepnibas

un neúahtibas d§ihwo, ne warr Kri=

§tus mahzekïi buht.

Ne ma§.

126. Ko buhs tad tewim darriht, kad taws

tuwaks pret tew apgrehkojahs?

Tam peedoht un labbu darriht.

127. Bek kad tu zittus apkaitinajs?

Tad man no teem peedohúchanas jaluhd§ahs.

128. Woi tad tu pee Deewa peedohúchanu

tawu grehku warri dabbuht, ja tu neúa=

derrigs ar úawu tuwaku d§ihwo?

Ne ma§.

 

129.

 

69.lpp.

 

129. Ka luhd§i tu Deewu par weenu lehn=

prahtigu úirdi:

Dohd man Je§iò lehnu praht, Úirdî duúmibu

noraht, Tad ka tu peedohúchu Mannam tuwa=

kam no úirds to paradu.

130. Ko buhs tew darriht, kad tu zittus

eekúch behdahm, nabbad§ibas jeb

neweúúelibas red§i?

Man buhs par teem ap§chehlotees, par teem

Deewu peeluhgt, un teem zeek úpehdams labpraht

palihd§eht.

131. Kad tew úawam tuwakam pee meeúas

buhs palihd§eht, buhs tew ar wiòòa

dwehúeles labklahúchanu me=

kleht?

Ka tad.

132. Zaur ko warri tu preekúch úawa tuwaka

dwehúeli gahdaht?

Kad wiòúch zaur man us Deewa zeïïeem wad=

dihts, un eekúch labba ap§tiprinahts tohp.

133. Ka warr tas notikt?

Ar labbu preekúch§ihmi.

134. Tad gan jaúargahs par ïauneem wahr=

deem un darbeem zaur ko tuwaks ap=

grehzibu warr òemt, jeb ïaunaks tohp?

Ïohti jaúargahs.

135. Ko úakka Je§us no teem, kas apgrehzi=

bu dohd, jeb darra, ka zitti niknaki

tohp?

Matt. 18, 6. Kas weenu no úcheem wiúúma=

§akeem apgrehzina, kas eekúch mannim tizz, tam buh=

tu labbaki, ka tam weens d§irnu=akmins pee kakla

taptu pakahrts, un apúlihzinahts juhºâ, wiúsd§iïïakâ

weetâ.                                                                                                                                       136

 

70.lpp.

 

136. Ka tad buhs mums pret úawu tuwaku

turretees, ka mehs wiòòu ne apgrehzi=

najam?

Beswainigi un taiúni.

137. Ka luhd§i tu Deewu par tahdu beswai=

nigu un taiúnu d§ihwoúchanu?

Ak Deews, lai es úkaidrs un ne peedau§igs

eúmu, un zittus ne apgrehzinaju, tur pretti lai es

d§ennohs, ka es úwehts tohpu, un zitti to labbu

no man warr mahzitees, palihd§ man pee ta Kri=

§tus manna pe§titaja dehï.

Ka eekúch da§chadahm d§ihwes

kahrtahm jaturrahs.

138. Ka buhs teem walditajeem turre=

tees:

Teem buhs turretees par Deewa nammaturre=

tajeem un kalpeem, kuººeem wiòúch uswehlejs,

tohs ïaudis ar taiúnibu, gudribu un §chehloúchanu

waldiht, par ko teem weenrei§ atbildeúchana ja=

dohd.

139. Ka buhs teem pawal§tneekeem tur=

retees?

Teem buhs at§iht, ka tas weena Deewa §cheh=

la§tiba, ka tas paúaulê walditajus eezehlis?

140. Kapehz Deews tohs walditajus ee=

zehlis:

Par atreebúchanu to ïaundarritaju, bet par úla=

wu to labdarritaju.

141. Ko buhs tad teem pawal§tneekeem úa=

weem walditajeem parahdiht un dar=

riht?

Mihle§tibu, paklauúiúchanu un kas wehl teem

peenahkahs.

142.

 

71.lpp.

 

142. Kad tee buhtu pawelejúchi, kas Deewam

pretti, woi tas arri jadarra?

Ne.

Apu§t. darb. 5, 29. Tas peederrahs Deewam

wairak klauúiht, ne ka zilwekeem.

143. Bet woi teem buhs §pihteht jeb ar

§pihweem wahrdeem atbildeht?

Ne, bet mihligi un pa§emmigi.

144. Buhs mums ar par úaweem waldinee=

keem Deewu peeluhgt?

To irr Deews pawehlejs.

145. Ka gribbi tu par úaweem walditajeem

Deewu peeluhgt:

Es pateizu tew, ak §chehligais Deews, ka tu

man walditajus dewis, lai es teem ne turrohs

pretti, bet paklauúigs eúmu, teem dohdu, kas

peenahkahs, un tohs mihleju. Lai teem labbi

klahjahs, ka es appakúch teem meerâ d§ihwoht

warru.

146. Ka buhs teem mahzitajeem turre=

tees:

Ka Deewa kalpeem peeklahjahs, Deewa wahr=

dus úchíih§ti úkaidri mahziht, un úaweem klau=

§itajeem labbu preekúch§ihmi doht.

147. Buhs teem klauúitajeem úawus

mahzitajus mihleht, zeeniht un klau=

úiht:

To irr Deews pawehlejs.

Luk.10, 16. Kas juhs d§ird, tas d§ird man,

un kas juhs nizzina, tas nizzina man, bet kas man

nizzina, tas nizzina to, kas man úuhtijs irr.

 

                                                                         E 4                                                                  148.

 

72.lpp.

 

148. Buhs teem klauúitajeem ar Deewu par

úaweem mahzitajeem Deewu luhgt?

Tas peenahkahs.

149. Woi teem klauúitajeem ar buhs úaweem

mahzitajeem to usturru doht:

To irr Deews pawehlejs.

1. Kor. 9, 14. Tas Kungs irr ee§tahdijis, ka

teem, kas to preezas mahzibu paúluddina, buhs no

tahs preezas=mahzibas d§ihwoht.

Gal. 6, 6. 7. Lai tas, kas mahzihts tohp eekúch

ta wahrda, isdalla wiúúadu labbumu tam, kas

wiòòu mahza. Ne peewiïïeetees, Deews ne lee=

kahs apúmeetees.

150. Zaur ko mahzitaji apbehdinati tohp?

Zaur to, kad tee klauúitaji tohs nizzina, teem

ne klauúa, un teem to usturru atwiïï.

151. Warr tas tahdeem nikniem klauúitajeem

labbi isdohtees:

Ne, tas teem ne irr labbi, jo Deews ne leekahs

apúmeetees.

152. Un kas tahdeem noteek, kas Deewa

wahrdus pulgo?

Deews tahdeem tohs wahrdus atòem.

1. Teúúal. 2, 10. 11. 12. Tadehï ka tee to

mihle§tibu tahs pateeúibas ne irr peeòehmuúchi, ka

tee úwehti taptu, úuhtihs teem Deews §pehzigu apal=

loúchanu ka tee teem melleem tizz. Ka úohditi tohp

wiúúi, kas tai pateeúibai ne irr tizzejúchi, bet kam

labba patikúchana irr bijuúi pee tahs netaiúnibas.

153. Ka luhd§ahs tadehï weens kri§tigs

klauúitais?

Ak mans wiúú mihïakajs pe§titajs, taweem

kalpeem un mahzitajeem buhs manni pee tewim

we§t:

 

73.lpp.

 

we§t: dohd man labbus mahzitajus, kas tawu

wahrdu úkaidri mahza, lai es paklauúigs eúmu

un zaur wiòòu §trahdaúchanu pee mannis, úwehts

tohpu.

154. Kas to laulibu ee§tahdijis?

Pats Deews.

155. Ka buhs teem laulateem draugeem d§ih=

woht?

Mihligi un gohdigi.

156. Ka teem laulateem wihºeem?

Úawas úeewas mihïoht, ar prahtu tohs wal=

diht, tahm ka tam wahjakam rihkam úawu goh=

du doht, un zaur deewabihjigu d§ihwoúchanu tahs

us Deewa zeïïeem úkubbinaht.

157. Ka laulatahm úeewahm?

Úawus wihrus mihïoht, teem padohtees un

mihligi ar teem d§ihwoht.

158. Warr gan laulahts draugs úawu laulatu

draugu at§taht:

Kas to darra, tas pahrkahp to laulibu.

159. Jrr Deews tad to laulibas pahr=

kahpúchanu un mauzibu aisleed§is?

Wiòúch to aisleed§is.

Ebr. 13, 4. Lai ta lauliba gohdiga irr §tarp

wiúúeem, un ta laulibas gulta neapgahnita: bet

tohs mauzineekus un laulibas pahrkahpejus Deews

úohdihs?

160. Kapehz wiòúch to aisleed§is?

Jo wiòúch pats irr úchíih§ts, un neúchíih§tiba

úamaita tohs ïaudis.

161. Jrr tas gan, kad zilweks no rupjeem

neúchíih§tibas darbeem úargahs?

Ne, Deews praúúa ar weenu úchíih§tu úirdi.

                                                                         E 5                                                                  162.

 

74.lpp.

 

162. Bet kahda gan tawa úirds?

Neúchíih§ta un neganta.

163. Kur tad dabbuúi jaunu un úchíih§tu

úirdi:

Es luhgúchu to no Deewa un manna mihïa

Kunga Je§us.

164. Ka luhgúi tad?

Ak úchíih§tais Deewa jehriòúch Kungs Je§us,

tawas dahrgas aúúinis úchíih§ti man no wiúúas apgahniúchanas tahs meeúas un ta garra.

165. Un ka warram úchíih§ti d§ihwoht:

Kad mehs Deewu allaúchiò par weenu úchíih=

§tu garru peeluhd§am, ustizzigi §trahdajam, úawu

meeúu parei§i apkohpjam, no peed§erúchanas, ne=

úchíih§tas tehr§eúchanas un beskaunigeem ïaudim

úargajamees.

166. Ka dohma weens kri§tigs zilweks, kad

tas teek us neúchíih§tibu úkubbinahts:

Ka Jah§eps úazzija.

1. Moh§ gr. 39, 9. Ka man buhs tahdu leelu

ïaunu padarriht, un pret Deewu apgrehkotees.

Ak manna dwehúele eúúi mohdriga un luhd§ees,

ka tu kahrdinaúchanâ ne kriht. Ak Kungs Je§us,

palihd§i, ka es úchíih§ti d§ihwoju, un aistrenz no

mannim to neúchíih§tu garru.

167. Ka buhs teem wezzakeem turretees:

Teem buhs úawus behrnus usaud§inaht eekúch

pahrmahziúchanas un pamahziúchanas ta Kunga.

168. Par ko buhs kri§tigeem wezzakeem úar=

gatees:

Ka tee behrni no teem ne kahdu ïaunu ne mah=

zahs.

 

169.

 

75.lpp.

 

169. Ka usúkubbina gohdigi wezzaki úawus

behrnus?

Nahzeet behrniòi, mehs gribbam Deewu pee=

úaukt, wiòúch muhúu Deews, muhúu radditajs.

Lai mehs úawu Tehwu mihlejam, jo wiòúch irr

muhs papreekúch mihlejs. D§ihwibu un §chehla=

§tibu tu, ak Deews, mums darrijis. Wiòúch

muhs zaur Je§u Kri§tu lizzis no grehkeem, nahwes

un elles atpe§tiht. Teikúim aug§ti to Kungu, mehs

wiòòa wahrdu aug§ti úlaweúim.

Deews irr pee mums, wiòòa azs muhs red§,

wiòúch tas wiúú§pehzigais, lai mehs preekúch wiò=

òa azzim §taigajam un taiúni eúúam.

Mehs gribbam wiòòam padohtees, wiòúch ar

mums labbi darrihs.

Lai mehs ne §taigajam tai paúaulei pakkaï, bet

Jeúum muhúu galwai.

Mehs us debbeúim aizinati, lai to meklejam.

Juhs eúúat Deewa úwehta garra nams, wiòúch

juhs us debbeúim gribb we§t, ne apbehdinajeet,

neds aisd§enneet to no jums zaur ïauneem wahr=

deem un darbeem.

Eúúeet pret ikkatru zilweku mihligi, laipnigi,

ustizzami, un palihd§eet teem labpraht. Ko juhs

gribbat, ko zitteem jums buhs darriht, to darrait

teem arrid§an.

170. Ka buhs teem behrneem pret úaweem

wezzakeem turretees?

Tohs mihleht un zeeniht, teem paklauúiht un

pateikt.

171.

 

76.lpp.

 

171. Kapehz ta jaturrahs pret §aweem wez=

zakeem?

Tas ta peeklahjahs, Deews to pawehleis, un

pats Je§us úaweem wezzakeem paklauúigs bij.

172. Woi nepaklauúigeem behrneem warr

labbi klahtees?

Ne, jo Deewa lah§ts par teem nahk.

173. Ka luhd§ahs weens labs behrns:

Deews apúwehti mannus mihïus wezzakus,

darri teem labbu, mahzi man zaur teem tawus

zeïïus. Lai es teem paklauúigs eúmu tewis dehï,

kas tu, ak Kungs Je§us, pats weens behrns bijis.

Paúargi man, ka es mannus wezzakus ne apkai=

tinaju, tur pretti lai tee no mannim preeku red§

úcheit laizigi un tur muh§chigi.

174. Ka buhs Kungeem un gaúpa=

§chahm, jeb úaimineekeem un úai=

mineezehm pret úaweem kalpeem un

mai§es behrneem turretees?

Koloúú. gr. 4, 1. Juhs Kungi, kas parei§i

un teeúa irr, to darrajt teem kalpeem, §innadami, ka

jums arrid§an weens Kungs irr debbeúîs.

175. Ko buhs teem kungeem par wiúúahm

leetahm §innaht?

Ka teem arrid§an weens Kungs irr debbeúîs.

176. Ko teem buhs úaweem kalpeem un

kalponehm, jeb mai§es behrneem doht?

Kas parei§i un teeúa irr, un to lohni jeb algu.

177. Bet kad tee to ne dohd?

Tad Deewa úwehtiba ne warr pee tahdeem wez=

zakeem buht.

Jehk. 5, 4. Red§i, ta alga to darbneeku, kas

juhúu tihrumus irr pïahwuúchi, kas no jums atrauta

irr,

 

77.lpp.

 

irr, brehz: un ta brehkúchana to pïaweju irr nahkuúi

prekúch ta Kunga zebaot auúim.

178. Woi teem ar buhs preekúch úawu mai=

§es behrnu dwehúelehm gahdaht?

Ka tad.

179. Bet kad úaime neweúúela, ko tad teem

wezzakeem buhs darriht?

Arrid§an tad preekúch teem gahdaht.

180. Ka buhs tai úaimei jeb kalpeem un

kalponehm turretees pret úaweem

mai§es tehweem un mahtehm:

Teem paklauúiht, bet ne ween it ka gribbetu

zilwekeem kalpoht un patikt.

181. Bet ka tad:

Jt ka Kri§tus kalpi.

182. Par ko teem wiúúu wairak jaúargahs:

Ka tee úaweem wezzakeem pretti ne turrahs,

neds peewill un ap§ohg.

183. Bet kad tee Kungi zeeti, aúúi, bahrgi

un ne§chehligi?

Tomehr Kri§tus pehz jaklauúa.

184. Ne war labbak no tahdeem Kunìeem

aisbehgt:

Ne. Tas Eògelis §azzija.

1. Moh§. gr. 16, 9. Us to Ahgari, kas no

Sahras bij aisbehguúi: atgree§ees pee tawas gaúpa=

§chas, un pa§emmojees appakúch wiòòas rohkas.

Un Pahwils úaíía us Wilemonu no ta aisbehgta

kalpa One§ima; w. 11. Tas zitkahrt tew nederrigs,

bet nu tew un man derrigs, eúmu es atkal noúuhtjis.

185. Ka luhd§ weens kri§tigs mai§es behrns?

Mans Deews, tu man lizzis zitteem kalpoht,

Taws prahts lai noteek. Tewis dehï gribbu es

úcho

 

78.lpp.

 

úcho tawu prahtu darriht, tewis dehï gribbu es

paklauúigs, ustizzams, peeteezigs buht un tikku=

úchi §trahdaht. Palihd§ man us to, eúúi mans

preeks un manna zerriba. Lai es kalpoju Kri§tus

dehï, jo wiòúch mans Kungs man par labbu

kalps bijis. Palihd§ mannam mai§es tehwam

arrid§an un eúúi tam §chehligs.

186. Zaur ko úewiúchki úamaitajahs kalpi,

kalpones un algad§chi?

Zaur d§erúchanu.

Sihr. 19, 1. Weens §trahdneeks, kas labpraht

peed§eººahs, ne tohp baggats, un kas ma§as leetas

nizzina, tas waïïiòam bohjâ eet.

187. Ko pawehl Deews teem aug§teem?

Ka teem ne buhs zittus nizzinaht.

188. Kahds wahrds teem baggateem úaz=

zihts?

1. Tim. 6, 17. 18. 19. Teem baggateem úchinnî

paúaulê pawehl, ka tee úew aug§ti ne turrahs, neds

zerre us to nepa§tahwigu baggatibu, bet us to d§ih=

wu Deewu, kas mums baggatigi paúneed§ wiúúas

leetas par at§pirgúchanu. Ka tee labbi darra, bag=

gatigi tohp eekúch labbeem darbeem, labpraht isdalla

dewigi irr. Úew paúcheem mantas úakrahj parr

weenu labbu dibbeni us to nahkamu, ka tee warr

dabbuht to muh§chigu d§ihwoúchanu.

189. Kahdeem teem ne buhs buht?

Teem ne buhs lepneem buht.

190. Us ko teem baggateem ne buhs zerreht?

Us to nepa§tahwigu baggatibu.

191. Us ko tad?

Us to d§ihwu Deewu.

 

192.

 

79.lpp.

 

192. Eekúch ka teem buhs baggateem tapt?

Eekúch labbeem darbeem.

193. Un kahdu mantu teem buhs úakraht:

To nahkamu, debbe§kigu.

194. Bet palihd§ tas baggatam, ja tas tik

úcheitan baggats?

Ak ne.

Luhk. 12, 20. Deews úazzija us tahdu baggatu:

Tu traks! úchinnî naktî tawa dwehúele taps no tewim

atpraúúita, un kam tas buhs, ko tu úakrahjis eúúi?

195. Kahds wahrds teem nabbageem

úazzihts?

Jehk. 2, 5. Klauúait, manni mihïi brahïi, neì=

ìi Deews irr isred§ejs tohs nabbagus úchahs paúau=

les, kas tizzibâ baggati irr, un mantineeki tahs

wal§tibas, ko wiòúch apúohlijis irr teem, kas wiòòu

mihl.

196. Bet kuººi nabbagi par to preezatees

warr?

Tee, kas tizzibâ baggati.

197. Par ko teem nabbageem buhs úargatees?

Ka tee zittus ne úkau§ch, ned§ peewill un ap§ohg,

jeb pret Deewu kurn.

198. Pee ka teem nabaggeem buhs mekleht

baggateem tapt?

Pee úawahm dwehúelehm.

199. Ka luhd§ahs weens nabbags, kas pee

úawas dwehúeles baggats?

Kungs Je§us Kri§tus, tu baggats buhdams

mannis pehz nabbags tappis, ka es pee úawas

dwehúeles baggats kïuhtu. Tu gahdaúi par man=

nim, paúarga man par blehdibu, lai es us tew

païaujohs, tew eekúch tawas nabbad§ibas pakkaï

§taigaju

 

80.lpp.

 

§taigaju, ka es muh§cham ar tewim baggats

tohpu.

200. Kahda pawehleúchana teem jau=

neem dohta:

2. Tim. 2, 22. Behd§ no tahs jaunibas

eekahroúchanahm, d§ennees pehz tahs tai§nibas,

tizzibas, mihle§tibas, meera ar teem, kas to Kun=

gu peeúauz no úchkih§tas úirds.

201. Kuººi irr tahs jaunibas eekahroúchanas:

Lepniba, pahrgalwiba, beskauniba, neúchíih=

§tiba, úlinkoúchana.

202. Un ka no tahdahm niknahm kahribahm

buhs at§taht?

No tahm buhs behgt.

203. Bet ka turrahs weens jauneklis úawu

zeïïu úchíih§tu:

Kad wiòúch turrahs pehz Deewa wahrdeem.

204. Ka luhd§ahs tapehz weens jauneklis?

Ak Deews, mans radditais, es mannu jau=

nibu tew nodohmu, lai es tewis alla§chiò peemin=

nu. Kungs Je§us es tewim nodohts, pa§argi

man, ka man tahs paúaules kahribas no tewi ne

aisrauj. Ka buhs man tahdu leelu ïaunu dar=

riht, un pret Deewu apgrehkotees? Kungs

mahzi man darriht pehz tawu labbu prahtu.

205. Ka buhs teem jauneem pret wezzeem

ïaudim turretees?

3. Moh§. gr. 19, 32. Preekúch úirmas galwas

tew buhs uszeltees, un ta wezza waigu gohdaht, un

preekúch tawa Deewa bihtees, Es eúmu tas Kungs.

1. Pehtr. gr. 5, 5. Juhs jaunaki eúúeet teem

wezzajeem paklauúigi: un eúúeet wiúúeem úawâ §tarpâ

padewigi, eúúeet ispuúchkoti ar pa§emmoúchanu, jo

Deews

 

81.lpp.

 

Deews turrahs teem lepneem pretti, bet teem pa§em=

migeem dohd wiòúch §chehla§tibu.

206. Ka buhs wezzeem ïaudim turretees?

Teem buhs úawu atleekamu laiku eekúch deewa=

bihjaúchanas pawaddiht, un tohs jaunus mihïigi

us to labbu usúkubbinaht.

207. Kahdu preezigu apúohliúchanu Deews

bahriòeem un atrainehm dewis:

Dahw. d§ 68, 6. Wiòúch irr to bahriòu tehws,

un to atraitòu teeúatais, wiòúch irr Deews úawâ

úwehtâ d§ihwoklî.

208. Bet ka tahm atrainehm buhs turre=

tees?

1. Tim. 5, 5. 6. Kuººa weena ih§tena atraitne

irr, ta zerre us Deewu, un paleek luhgúchanâs un

Deewa peeúaukúchanâs naktî un deenâ. Bet kuººa

us kahribu d§ennahs, ta irr d§ihwa nomirruúi.

209. Un ka teem bahriòeem jaturrahs?

Ka Deewa behrneem.

210. Ka buhs teem weúúeleem turretees?

Teem buhs §innaht, ka tee ar warr neweúúeli

kïuht un mirt.

211. Un ka wiòòeem tapehz jadohma?

Úchodeen, d§ihws buhdams, atgree§ees,

Preekúch rihta daud§ warr pahrwehr§tees: Kas

úchodeen úpirkts un weúúels §tahw, Tohp nomahkts

riht ar ahtru nahw, Ja ne atgree§ees nomirúi,

Tur degúi mohkâs uggunî.

                                                                           F                                                                   212.

 

82.lpp.

 

212. Ko buhs weenam kri§tigam zilwekam

darriht, ka tad neweúúels tohp ?

Tam buhs us úawu §tundiòu dohmaht, úawu

nammu apkohpt un par úawu dwehúeli gahdaht.

213. Ka tam buhs úawu nammu jeb laizigu

mantu apkohpt?

Wiòòam buhs úawu laizigu mantu zeek §pehj

ta isdalliht, ka tee mantas òehmeji bes íildas un

§trihdibas warr palikt.

214. Ka tam par úawu dwehúeli jagahda?

Wiòòam buhs labbi ismekletees, arrig wiòúch

úwehtigi warr aismigt.

215. Ka tad wiòúch ar úirdsjuúchanu warr

pahrleezinahts buht, ka tas úwehtigi

aismigs?

Ja wiòúch bes wiltibas úazziht warr: Es eúmu

to labbu zihniúchanu pret grehkeem un paúauli zih=

nijis: es eúmu to tezzeúchanu pabeid§is: e eúmu

Je§um eekúch tizzibas un mihle§tibas pakkaï §taiga=

jis, es eúmu to tizzibu mannam pe§titajam tur=

rejs.

216. Bet kad wiòòa úirds tahdu leezibu ne

dohd?

Tad tam no wiúúas úirds Deewa §chehla§tiba

eekúch Je§u jamekle un ja atgree§chahs.

217. Woi gan wiúúi neweúúeli no úirds atgree=

§chahs?

Deewam §chehl ne, to red§ pee da§cha, kas at=

§pird§ees un weúúels tappis atkal grehkeem kalpo.

218

 

83.lpp.

 

218. Woi ikkurúch kas neweúúelibâ tohp

ismeelohts,jeb to úwehtu wakkar=

ehdeeni bauda, tadehï úwehts tohp?

Ak ne, jo kas nezeenigi ehd, un d§eºº, tas

ehd un d§eºº úew paúcham to úohdu.

219. Bet woi tad tas, kas úawâ neweúúelibâ

ne tohp ismeelohts, tapehz teek pa§ud=

dinahts?

Ak ne, ja tas to tik ne nizzinajs: jo kas ne tiz,

tas taps pa§uddinahts.

220. Ko tad tam neweúúelam buhs darriht,

kad wiòúch at§pirg§tahs un pee weúúeli=

bas nahk?

Tam buhs Deewam pateikt, no grehkeem úar=

gatees, un jo labbaki d§ihwoht.

E§aj. 38, 15. Es úargaúchohs wiúúâ mannâ

laikâ, tahda ruhktumâ mannas dwehúeles dehï.

Jahn. 5, 14. Raugees, tu eúúi weúúels tappis,

ne apgrehkojees wairs, ka tew ne kas gºuhtaki no=

teek.

221. Bet ja tas zeetak neweúúels gulletu:

Tad wiòòam jaúargahs, ka tas pret Deewu

ne kurn, tur pretti jaluhd§ §chehla§tiba un us to ja=

gaida. Tur klaht buhs tam úargatees, ka tas

tohs, kas to apkohp, zaur nepazeetibu ne apkai=

tina.

 

                                                                         F 2                                                                  222.

 

84.lpp.

 

222. Ko buhs tizzigam darriht, kad wiòòa

§tundiòa atnahkuúi?

Wiòòam buhs Deewam par wiúúahm labdar=

riúchanahm pateikt, tohs úawejus wehl us Deewu

rahdiht, tam pawehletees, un úawu dwehúeli úa=

wam pe§titajam nodoht.

223. Ka luhd§i tu par tahdu úwehtu ais=

migúchanu?

Kad man buhs ja at§tahjahs, Tad ne at§tahj

tu man, Kad man buhs jaeet mahjâs, Parah=

dees arrid§an, Kad manna úirds teek §chòaugta

Ar nahwes ap§chòaugeem Taps Je§us nahwe

úaukta Ar leeleem úaukumeem.

224. Ko buhs teem pakkaï palikkuúcheem

darriht?

Teem ne buhs par leeku noúkummuúcheem buht,

it ka zerribas ne buhtu, bet tur pretti Deewa

prahtam padohtees, wiòòam par to labbu pateikt,

ko tas nomirris úcheitan no Deewa bij dabbujis,

un ar bihjaúchauu un drebbeúchanu mekleht úweh=

teem tapt.

225. Ka pateizi tu Deewam, kas tew úcho

mahzibu §innamu dewis?

Sey Lob und Ehr dem Höch§ten Gut, dem Vater.

Meld. Ta pe§ti§chana pee mums nahk.

Lai úlawe manna dwehúeliht, Lai teiz, kam wiúúa

warra, Pee ka tik ween wiúú labbums miht, Kas

brihnumus padarra. Tahs behdas §chehligi nogree§,

Un

 

85.lpp.

 

Un mannim dohd eepreezatees, Lai úlawe muhúu

Deewu.

2. Tew teiz tee úpehki debbeúîs, Ak waldneeks

waldineeku, Un ko tu §emmê raddijis, Tas d§ih=

wodams ar preeku, Teiz tawu úpehku, Radditajs,

Kas wiús tik gudri nodohmajs, Lai úlawe muhúu

Deewu.

3. Par to, ko raddjs muhúu Deews, Ka Deews

un Tehws wiòúch gahdahs, Un alla§ch gribb ap=

§chehlotees, Ned§ at§taht behdâs kahdâs. Úirds=

úkaidribas, pateeúibas, Pee wiòòa irr atrohdamas,

Lai teizam muhúu Deewu.

4. Es kleed§e behdâs egrimmis, Ak Deews,

ak Deews, man d§irdi! Tad wiòúch man nahwê

isglahbis, Un preeku dewis úirdî. Tapehz teiz to,

ak dwehúele, Teiz wiòòu wiúúa paúaule, Lai teizam

muhúu Deewu.

5. Tas Kungs nei kad, nei arri nu, Tohs úa=

wejus at§tahjis: Tur pretti dewis paligu, Preekúch

nelaimes apklahjis; Ka mahte wiòòus aukledams

Us úwehteem zeïïeem waddidams. Lai teizam muhúu

Deewu.

6. Kad behdas manni grau§tin ìrau§ch, Un pa=

lihd§iba newa, Kad nahwe man to úirdi lauúch, zil=

weku §pehks neneeka. Tad nahk, tad palihd§ §cheh=

ligi, Mans Deews no mohkahm §pehzigi. Lai tei=

zam muhúu Deewu.

 

7.

 

86.lpp.

 

7. Tew Deews, es dohúchu pateikúchan Lihd§ pa=

úcham mannam gallam. Taws Deewa gohds lai,

Deews, atúkann Pee wiúúahm mallu mallahm. Ak

manna dwehúle, mohdrejees, Mans gars un meeúa

preezajees. Lai teizam muhúu Deewu.

8. Us Kri§tus wahrdu kri§titi, Lai dohdam Dee=

wam gohdu, Zaur wiòòa úpehku isglahbti, Lai doh=

dam Deewam gohdu. Lai úweúchus Deewus at=

mettam, Pee Deewa Kunga paleekam, Lai teizam

muhúu Deewu.

9. Tad nahzeet, nahzeet tikkuúchi, Grehks buh=

tu taggad kaweht, Ar d§eeúmahm gribbam preezigi

Ta Kunga darbus úlaweht: Deews Kungs wiús

labbi nodohmajs, Un labbi, labbi pa§trahdajs,

Lai teizam muhúu Deewu.